Results for forladt translation from Danish to Latin

de lønner mig godt med ondt, min sjæl er forladt.
non veniat mihi pes superbiae et manus peccatoris non moveat m

ve det! forladt er den lovpriste by, glædens stad.
quomodo dereliquerunt civitatem laudabilem urbem laetitia

salig den, hvis overdtrærdselser er forladt, hvis synd er skjult:
psalmus david exultate iusti in domino rectos decet laudati

men jeg har det imod dig, at du har forladt din første kærlighed.
sed habeo adversus te quod caritatem tuam primam reliquist

så må hun efter at have forladt hans hjem gå hen og gifte sig med en anden mand;
cumque egressa alterum maritum duxeri

ingen indbygger siger: "jeg er syg!" folket der har sin synd forladt.
nec dicet vicinus elangui populus qui habitat in ea auferetur ab eo iniquita

men hvad skal vi nu sige, vor gud, efter alt dette? vi har jo forladt dine bud,
et nunc quid dicemus deus noster post haec quia dereliquimus mandata tu

min gud, min gud, hvorfor har du forladt mig? mit skrig til trods er frelsen mig fjern.
in loco pascuae %ibi; me conlocavit super aquam refectionis educavit m

dog har du i din store barmhjertighed ikke helt tilintetgjort dem eller forladt dem, thi du er en nådig og barmhjertig gud!
in misericordiis autem tuis plurimis non fecisti eos in consumptione nec dereliquisti eos quoniam deus miserationum et clemens tu e

peter tog til orde og sagde til ham: "se, vi have forladt alle ting og fulgt dig."
coepit petrus ei dicere ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus t

da sagde samuel: "hvorfor spørger du mig, når herren har forladt dig og er blevet din fjende?
et ait samuhel quid interrogas me cum dominus recesserit a te et transierit ad aemulum tuu

medens du før var forladt og hadet, så ingen drog gennem dig, gør jeg dig til evig højhed, til glæde fra slægt til slægt.
pro eo quod fuisti derelicta et odio habita et non erat qui per te transiret ponam te in superbiam saeculorum gaudium in generationem et generatione

de skal kaldes: det hellige folk, herrens genløste, og du: den søgte, en by, som ej er forladt.
et vocabunt eos populus sanctus redempti a domino tu autem vocaberis quaesita civitas et non derelict

da svarede peter og sagde til ham: "se, vi have forladt alle ting og fulgt dig; hvad skulle da vi have?"
tunc respondens petrus dixit ei ecce nos reliquimus omnia et secuti sumus te quid ergo erit nobi

peka, remaljas søn, dræbte i juda 120.000 mennesker på een dag, lutter dygtige krigsfolk, fordi de havde forladt herren, deres fædres gud.
occiditque phacee filius romeliae de iuda centum viginti milia in die uno omnes viros bellatores eo quod reliquissent dominum deum patrum suoru

da råbte israelitterne til herren og sagde: "vi har syndet imod dig, thi vi har forladt herren vor gud og dyrket ba'alerne!"
et clamantes ad dominum dixerunt peccavimus tibi quia dereliquimus deum nostrum et servivimus baali

"hvorfor taler denne således.? han taler bespotteligt. hvem kan forlade synder uden een, nemlig gud?"
quid hic sic loquitur blasphemat quis potest dimittere peccata nisi solus deu