Results for vaesentligste translation from Danish to Maltese

de vaesentligste dele af prospektet skal holdes á jour.
l-elementi essenzjali tal-prospektus għandhom jinżammu aġġornati.

c) et resumé over programmet, hvor de vaesentligste punkter anfoeres
(ċ) sommarju tal-programm li jindika l-elementi ewlenin tiegħu;

-den datakilde, som anvendes ved aendringer, og deres vaesentligste karakteristika
-is-sors tat-tagħrif użat għall-modifikazzjoni u l-fatturi prinċipali tagħhom,

f) de vaesentligste arter, som befiskes af fartoejet i det regulerede omraade
(f) l-ispeċi prinċipali li għalih jistad il-bastiment fil-medda regolatorja;

som foelge af dens anvendelse og udformning har varen de vaesentligste karakteristika for et elektronisk spil;
billi, fuq il-bażi tad-disinn u l-użu tagħhom, l-oġġetti għandhom il-karattru essenzjali ta'logħba elettronika;

2. medlemsstaterne underretter kommissionen om de vaesentligste interne retsforskrifter, som de udsteder paa dette direktivs omraade.
[10] Ġu l 223, 14.8.1978, p. 48.[11] Ġu l 197, 20.7.1983, p. 1.

2. medlemsstaterne meddeler kommissionen teksten til de vaesentligste interne retsforskrifter, som de vedtager inden for dette direktivs omraade.
din id-direttiva hija indirizzata lill-istati membri.magħmula fil-lussemburgu, fit-23 ta'Ġunju 1994.

2. medlemsstaterne meddeler kommissionen teksten til de vaesentligste nationale bestemmelser, som de udsteder paa det af dette direktiv omfattede omraade.
2. l-istati membri għandhom jiżguraw li t-test tad-dispożizzjonijiet prinċipali tal-liġi nazzjonali li jadottaw fil-qasam kopert minn din id-direttiva jiġu kkomunikati lill-kummissjoni.

2. medlemsstaterne tilstiller kommissionen ordlyden af de vaesentligste nationale bestemmelser, som fastsaettes paa det omraade, der omfattes af dette direktiv.
[1] Ġu c 76, tas-7.4.1975, pġ. 37.[2] Ġu c 263, tas-17.11.1975, pġ. 37.

b) indkvarteringsform, indkvarteringsstedets beliggenhed, kategori eller standard, vaesentligste karakteristika samt godkendelse og turistmaessige klassificering i henhold til den paagaeldende vaertsmedlemsstats regler
(b) it-tip ta'l-akkomodazzjoni, fejn tinstab, il-kategorija jew l-livell tal-kumdità u l-karatteristiċi ewlenin tagħha, l-approvazzjoni u l-klassifika turistika tagħha skond ir-regoli ta'l-istat membru konernat li jkun qed jilqa’;

de anvendte beregninger vedroerende drikkepenge skal beskrives. dette omfatter en beskrivelse af de vaesentligste karakteristika ved den anvendte datakilde (type, aar osv.).
il-kalkolazzjonijiet applikati fir-rigward ta'tips u gratwitajiet għandhom jiġu deskritti. dan għandu jinkludi l-fatturi prinċipali tas-sors tat-tagħrif użat (tip, sena, eċċ.).

de tilsvarende harmoniserede standarder eller dele deraf til gennemfoerelse af de vaesentlige krav, som skal aendres til faelles tekniske forskrifter, boer vedtages;
billi għandhom ikunu adottati l-istandards armonizzati korrispondenti, jew partijiet minnhom, li jimplimentaw il-ħtiġiet essenzjali li għandhom jitbiddlu f'regolamenti tekniċi komuni;