Results for ejerskab translation from Danish to Norwegian

ejerskab
eierskap

ukendt ejerskab %s
ukjent egenskap %s

ukendt ejerskab %s
ukjend eigenskap %s

filtrér efter ejerskab
filtrering på eierskap

6.3. forbehold af ejerskab
6.3. forbehold om eierskap

men med ejerskab følger forpligtelser.
men med eierskap følger forpliktelser.

skriv: "ejerskab over raketbæltet."
skriv: "eierforhold til rakettbeltet."

kunne ikke ændre ejerskab for ressourcen
klarte ikke endre rettigheter for ressursen

det betyder ejerskab, ejerskab af ideer.
det betyr eierskap, eierskap av idéer.

- vi tilbyder 150.000 for fuldt ejerskab.
- vi tilbyr 150000 for fullt eierskap.

- det koster 51 procent ejerskab af firmaet.
- jeg vil ha 51 prosent av firmaet.

jeg ved ikke, hvor den idé om ejerskab stammer fra.
jeg vet ikke hvor denne genitiven kommer fra.

det koster to procent ejerskab af jeres firma.
- jeg vil ha 2 prosent av firmaet.

tag ejerskab over den, og bed höx om at fucke af.
du kunne ta kommandoen over det og be høx dra til helvete.

det synes at du har problemer med at håndhæve dit ejerskab.
det virker som du har problemer med å hevde eierskapet ditt.

Ændring af filers ejerskab er ikke understøttet med protokollen% 1.
endring av eierskap for filer er ikke støttet med protokollen% 1.

slottets ejerskab er ikke afgjort, så ingen af parterne må komme der.
ingenting er avgjort i saken, og ingen får dra dit.

et forsøg på at ændre ejerskab for den angivne ressource% 1 mislykkedes.
et forsøk på å endre tilgangsrettigheten til den valgte ressursen% 1 mislyktes.

hvis de blev taget, kunne malerierne bruges som skadelige beviser på jødisk ejerskab.
maleriene kunne utgjøre farlige og belastende bevis mot ham pga jødisk eieropprinnelse.

tilladelser, som viser dig punktets ejerskab og adgangstilladelser og lader dig ændre tilladelserne.
rettigheter, som viser hvem som eier og har tilgang til elementet og lar deg endre rettighetene.