Results for udebliver fra aftalte opgaver translation from Danish to Romanian

fremskridtene hen imod at opfylde målene i det syvende miljøhandlingsprogram bør overvåges, vurderes og evalueres ud fra aftalte indikatorer.
progresele înregistrate pentru atingerea obiectivelor pam 7 ar trebui monitorizate și evaluate pe baza unor indicatori de comun acord.

bortset fra sygdoms - eller ulykkestilfaelde kan den ansatte ikke udeblive fra tjenesten uden forudgaaende samtykke fra sin foresatte .
exceptând cazurile de îmbolnăvire sau accident, un agent nu poate absenta fără aprobarea prealabilă a superiorului ierarhic direct.

bortset fra sygdoms -eller ulykkestilfaelde kan den ansatte ikke udeblive fra tjenesten uden forudgaaende samtykke fra sin foresatte. med forbehold af eventuelle disciplinaerretlige bestemmelser fradrages enhver udeblivelse, der behoerigt er blevet konstateret, i den paagaeldendes aarlige ferie. hvis den ansattes aarlige ferie er opbrugt, mister han retten til sit vederlag i en periode af tilsvarende laengde.
exceptând cazurile de îmbolnăvire sau accident, un agent nu poate absenta fără aprobarea prealabilă a superiorului ierarhic direct. fără a aduce atingere oricărei măsuri disciplinare care poate fi aplicată, orice absenţă nemotivată considerată ca atare se deduce din concediul de odihnă al persoanei în cauză. dacă aceasta şi-a utilizat concediul anual, remuneraţia se reduce cu perioada echivalentă.