From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dus vluchtte ik weg toen ik bang voor jullie was . daarop heeft mijn heer aan mij wijsheid ij gegeven en gemaakt dat ik tot de boodschappers behoorde .
« ففررتُ منكم لما خفتكم فوهب لي ربي حكما » علما « وجعلني من المرسلين » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
hij ( allah ) zei : " o môesa . voorwaar , ik heb jou uitverkoren beven de ( andere ) mensen , door middel van mijn boodschap aan jou en mijn ij woord . neem dan wat ik aan jou heb gegeven ( de taurát ) en behoor tot de dankbaren . "
« قال » تعالى له « يا موسى إني اصطفيتك » اخترتك « على الناس » أهل زمانك « برسالاتي » بالجمع والإفراد « وبكلامي » أي تكليمي إياك « فخذ ما آتيتك » من الفضل « وكن من الشاكرين » لأنعمي .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
