Results for nadia translation from Dutch to Arabic

nadia
ناديهl

laten we samen met nadia en haar vader naar het tahrirplein gaan:
هيا بنا إلى ميدان التحرير في صحبة نادية ووالدها :

de vader van nadia en andere demonstranten schuilen voor de regen onder de egyptische vlag
تحت العلم المصري يحتمى بعض المتظاهرين ووالد نادية

nadia hield zich aan haar woord en beschrijft op twitter hoe ze, samen met haar vader, de dag doorbracht in het centrum van caïro, het epicentrum van de massale demonstraties waarin de egyptische president hosni mubarak wordt opgeroepen om te vertrekken.
وقد صدقت في وعدها فقد اصطحبت والدها إلى ميدان التحرير وتشاركنا الآن ما حدث على مدار اليوم من خلال سلسلة من التويتات من قلب وسط القاهرة ومن مركز الحشود الهائلة المطالبة بتنحي الرئيس المصري حسنى مبارك.

de egyptische nadia el awady twitterde gisteravond dat ze een rolstoel nodig had om vandaag met haar 73-jarige vader naar het tahrirplein te gaan, waar een koptische mis wordt gehouden als onderdeel van de "zondag van de martelaren".
ذكرت المصرية نادية العوادي على تويتر الليلة الماضية أنها كانت في حاجة لكرسي متحرك حتى تتمكن من اصطحاب والدها البالغ من العمر ثلاثة وسبعون عاما إلى ميدان التحرير اليوم حيث يقام قداس الأقباط كجزء من اليوم المسمى" بأحد الشهداء".