Results for migratiestromen translation from Dutch to Catalan

het doel van dit beleid is vooral een betere geleiding van de migratiestromen, waarbij een rechtvaardige behandelingvan legaal verblijvendebuitenlanders gegarandeerd moet worden.
aquesta política comuna té com a principal objectiu gestionar millor elsfluxos migratorisi garantir un tractament justdels estrangers que estroben en situació legal.

de europese unie heeft traditioneel een beleid van regionale integratie gevoerd met betrekking tot de landen ten zuiden van de middellandse zee, die door hun nabijheid, de historische en culturele banden en de bestaande en potentiële migratiestromen partners van grote betekenis vormen.
tenint en compte la seva proximitat geo-gràfi ca, els lligams culturals i històrics i els fluxos migratoris actuals i futurs, els països de la costa sud de la mediterrània són uns socis d’una importància cabdal. per això la ue ha optat tradicionalment per aplicar una política d’integració regional.

het idee van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid komt al voorin de huidige verdragen. de grondwet biedt de unie echter passende middelenom oplossingen te vinden voor de uitdagingen waarmee de unie geconfronteerdwordt (het vrije verkeer van personen verzekeren, terrorisme en misdaadbestrijden, de migratiestromen beheersen).
la noció d’espai de llibertat, seguretat i justícia ja figura en els actuals tractats.la constitució, però, ofereix a la unió els mitjans apropiatsper prendresolucions que estiguin a l’alçada dels reptes als quals la unió ha de fer front(com garantir la lliure circulació de les persones, com lluitar contra el terrorismei els delictes greus, com gestionar els fluxos migratoris).