Results for piekvraag translation from Dutch to Czech

totaal piekvraag -61853 -
celková špičková poptávka -61853 -

ongeveer 28 % van de piekvraag.
kolem 28 % při nejvyšším zatížení.

totaal piekvraag _bar_ 61853 _bar_
celková špičková poptávka _bar_ 61853 _bar_

acs-piekvraag in de zone van ngtransco -55900 -
Špičková zimní poptávka (acs) v zóně společnosti ngtransco -55900 -

ongeveer 4 % van de piekvraag in het geval van elektriciteit.
okolo 4 % při nejvyšším zatížení v případě elektřiny.

acs-piekvraag in de zone van ngtransco _bar_ 55900 _bar_
Špičková zimní poptávka (acs) v zóně společnosti ngtransco _bar_ 55900 _bar_

het percentage van de hoogste piekvraag van de twee betrokken lidstaten dat wordt gedekt door omkeerbare stroominterconnecties voor gas;
procentním podílem poptávky v době nejvyššího odběru u obou příslušných členských států, která je u plynu pokryta díky propojení s reverzním tokem;

e) er wordt bijzondere aandacht besteed aan de maatregelen die de lidstaten nemen om aan de piekvraag te voldoen en bij het in gebreke blijven van een of meer leveranciers;
e) zvláštní pozornost věnuje opatřením přijatým v členských státech na pokrytí poptávky v době špičky a na řešení výpadků jednoho nebo více dodavatelů;

(414) in onderstaande tabel wordt een overzicht gegeven van de prognose 2004/2005 wat betreft de piekvraag en de in de diverse geografische regio's geïnstalleerde capaciteit.
(414) následující tabulka shrnuje předpokládanou špičkovou poptávku a instalovanou kapacitu v různých geografických regionech pro období roků 2004/2005.

(394) de commissie gelooft dat het bestaan van overcapaciteit eenvoudiger is te beoordelen door de reële fysieke cijfers van geïnstalleerde capaciteit en piekvragen te analyseren.
(394) komise věří, že je snadnější vyhodnotit existenci nadbytečné kapacity analýzou aktuálních fyzických údajů o instalované kapacitě a o špičkové poptávce.