Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie is
brugerinformation
Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
& wie is
& whois
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wie is hij ?
hvem er han?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
" wie is ik?"
" hvem er" mig"?"
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wie is verzekerd?
hvem er forsikret?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 9
Quality:
voor wie is dit boekje nuttig?..................................................02
hvem kan have gavn af denne lommebog?.............................02
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wie is die jongen?
hvem er den dreng?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europa, wie is dat?
europa- hvem er det egentlig?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
aan wie is de beslissing?
grønbogen er første skridt på vejen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jegens wie is men verantwoordelijk?
også vores forsamling bærer et ansvar for unionens anseelse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voor wie is het handboek bestemd
hvem vil med fordel kunne anvende denne hÅndbog?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.3.1 wie is verzekerd?
2.3.1 hvem er forsikret? kun den forsikrede kan tilkendes invalidepension.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voor wie is dat echter bestemd ?
men til hvem henvender den sig?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wie is europeser dan carlo fatuzzo?
hvem er en større europatilhænger end carlo fatuzzo?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
voor wie is dit forum bedoeld, wat is het doel ervan en wat gaat het doen?
hvem er det rettet mod, hvad er dets formål, og hvad skal det foretage sig?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
4.2 beroepsziekten 4.2.1 wie is rechthebbende?
4.2 erhvervssygdomme 4.2.1 hvem er forsikret?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fabrazyme is geïndiceerd voor gebruik als langdurige enzymvervangingstherapie bij patiënten bij wie is vastgesteld dat ze aan de ziekte van fabry lijden.
fabrazyme er indiceret til anvendelse som langtids- enzymerstatningsterapi hos patienter med en bekræftet diagnose på fabry sygdom.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lid 1 geldt niet voor landbouwers bij wie overeenkomstig verordening (eg) nr. 2419/2001 controle is verricht en wie is meegedeeld dat met betrekking tot de steunaanvraag onregelmatigheden zijn vastgesteld.
stk. 1 finder ikke anvendelse på landbrugere, der er blevet kontrolleret i henhold til forordning (ef) nr. 2419/2001, og som er blevet underrettet om, at der er konstateret uregelmæssigheder i forbindelse med støtteansøgningen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: