From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luchtfoto van het huis van europa te straatsburg, waar de plenaire ver gaderingen van het europese parlement thans worden gehouden.
luftfotografi af europa bygningen i strasbourg, hvor europa-parlamentets plenarmøder nu afholdes.
luchtfoto van de belang rijkste gebouwen van de gemeenschap in brussel, met o.a. het nieuwe kan torencomplex van het par lement, waar de parlementscommissies bijeen komen.
luftfotografi af de vigtig ste fællesskabskontorer i bruxelles: europa-parlamentets nye kontorer, hvor udvalgene afholder deres møder.
de belgische regering heeft voor het hof verklaard, zonder door de commissie te zijn weersproken, dat elke luchtfoto in belgië ter controle en eventuele maskering aan de belgische veiligheidsdiensten moet worden voorgelegd, tenzij de betrokken onderneming over een militair veiligheidscertificaat beschikt.
det følger heraf, at direktiv 92/50 i medfør af denne bestemmelse ikke finder anvendelse på de tjenesteydelser, der er genstand for den omhandlede kontrakt.
een luchtfoto van een met griekenland uitgebreide gemeenschap levert enkele algemene bevindingen op : a) de gemeenschap breidt zich uit naar het zuidoosten en strekt zich uit in het middellandse-zeegebied over een afstand van meer dan 1.000 km vanaf sicilië. de afstand tot de grote industriecentra van het noorden
hvis ep udvidet med grækenland ses i fugleperspektiv, kan man iagttage en række generelle træk: a) fællesskabet udvides i sydøstlig retning og borer sig ned i middelhavsområdet over en afstand på mere end 1 000 km fra sicilien.