Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze situatie kan niet langer geduld worden.
det er en situation, der ikke længere kan accepteres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maar dat vol staat niet langer.
i anden runde fik söderman 195 stemmer, alber 193 stemmer og veil 133 stemmer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er is veertig jaar lang overvloedig gebruik gemaakt van overheidssubsidies, maar zij hebben niet het gewenste effect.
er den ordning, der foreslås, i overensstemmelse med de traktater, der styrer eller burde styre fællesskabet?
de regeringen, de commissie en het parlement hebben niet langer het recht te falen, vage voorstel-
vi vil have milde og venlige grænser omkring frie og folkestyrede nationer og forpligtende samarbejde i alle grænseoverskridende spørgsmål.