Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vertel uw arts vóór toediening van paxene of u: • ritonavir, nelfinavir, efavirenz of nevirapine (voor de behandeling van aids) of andere voorgeschreven geneesmiddelen voor uw aandoening gebruikt; • andere geneesmiddelen gebruikt, die ter behandeling van andere aandoeningen door een arts zijn voorgeschreven (bv. erytromycine, fluoxetine, gemfibrozil, imidazoolfungiciden, rifampicine, carbamazepine, fenytoïne, fenobarbital); • andere geneesmiddelen gebruikt, die u zelf zonder recept hebt gekocht.
please tell your doctor before you are given paxene if you: • are taking ritonavir, nelfinavir, efavirenz, nevirapine (for the treatment of aids) or any other prescribed drugs for your condition; • are taking any other medicines prescribed by a physician for any condition (e.g. erythromycin, fluoxetine, gemfibrozil, imidazole antifungals, rifampicin, carbamazepine, phenytoin, phenobarbital); • are taking other medicines that you have bought for yourself without a prescription.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.