Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daar de mens een sociaal wezen is, is het niet te verwonderen dat er verschillende categorisaties van mensbeelden mogelijk zijn:
since the man is a social being, it is not surprising that different categorizations of images of man are possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het handvest van de grondrechten - dat naar mijn gevoel heel sterk op het christelijk mensbeeld is gebaseerd - is naar mijn idee een wonder. het handvest is immers al door een eerdere conventie opgesteld.
the charter of fundamental rights, which i regard as drawing to a high degree on the christian conception of what humanity is, is – or so i believe – one of its wonders.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: