Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we praten over ... ;
we talk about ... ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze praten over ons
about us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
praten over unieke!
talk about unique!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we praten over bedrijfspensioenregelingen.
we are talking about occupational pension schemes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
praten over de inspiratie!
talk about inspiration!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
samen praten over europa
debating europe, involving people
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men moet praten over democratie.
the talk must be of democracy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik wil praten over drie kwaliteiten.
there're three qualities i want to talk about.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat we praten over onze handen?
what we talk about our hands?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij accepteren praten over de prijzen
we accept talk about the prices
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij praten over waarneming van verkiezingen.
we are talking about the monitoring of elections.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nog nooit horen praten over manhattan
never heard of manhattan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
praten over de vakantie op de woonboot.
talking about the holiday on the houseboat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij praten over zes elementen. de toetredingspartnerschappen.
we are talking about six elements; first, the entry partnerships.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik wilde praten over informatie-ecologie.
i was going to talk about information ecology.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laten we eerst praten over gefocusseerd ultrageluid.
so let's first talk about focused ultrasound.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we praten over mensen als 'human capital'.
we talk of people as human capital.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de meeste cliënten praten óver iets.
many clients talk about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==leven==wiel nolens was de zoon van leerlooier martin nolens en hermina hubertina linskens.
==life==willem hubert nolens was born to martin nolens, a tanner, and hermina hubertina linskens.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ann cooper praat over schoolmaaltijden
ann cooper talks school lunches
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: