From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rotstraal verhoogt de kans op krijgen van straalkanker, hierbij slaat de infectie naar binnen en in deze gevallen kan alleen een specialist door middel van een intensieve behandeling uw paard verder helpen.
thrush increases the chances of cancer in the hoof. when the infection has turned inwards, only a specialist can offer the intensive treatment that will help your horse.
echter, wanneer de hoef geïnfecteerd is door schimmels en/of bacteriën in de vorm van bijvoorbeeld ( brokkelhoeven, rotstraal, losse wand, kroonrandinfectie, enz.) wordt de functionaliteit van de hoef aangetast.
however, a hoof affected by fungi and/or bacteria is impeded in its functionality.