Results for voedermengsel translation from Dutch to English

voedermengsel
forage mixture

toegediend voedermengsel
feed formula given

het in de mestperiode toegediende voedermengsel ten minste voor 70 % uit graan bestaat;
the feed formula used in the fattening stage contains at least 70 % of cereals,

voor pluimvee moet het in de mestperiode toegediende voedermengsel voor ten minste 65 % uit graan bestaan.
for poultry, the feed formula used in the fattening stage must contain at least 65 % cereals.

het voederbedrijf : ten minste éénmaal per gebruikt voedermengsel, en in elk geval ten minste éénmaal per jaar;
feed mill: at least once per feed formula used, and in any event at least once a year,

wat betreft zuivelproducten, het aandeel ervan in het voedermengsel dat in de periode van het afmesten wordt toegediend, ten minste 5 gewichtsprocenten bedraagt.
in the case of dairy products, they account for at least 5 % by weight of the feed formula given during the finishing stage.

wat betreft leguminosen of bladgroenten, het aandeel ervan in het voedermengsel dat tijdens het grootste deel van de mestperiode wordt toegediend, ten minste 5 gewichtsprocenten bedraagt;
in the case of pulses or green vegetables they account for at least 5 % by weight of the feed formula given during most of the fattening period,

wanneer evenwel slechts één specifieke graansoort wordt vermeld, moet ze ten minste 35 % van het gebruikte voedermengsel uitmaken ( voor maïs ten minste 50 %);
however, where reference is made to one specific cereal, it shall account for at least 35 % of the feed formula used, and for at least 50 % in the case of maize,

wanneer het gaat om granen, het aandeel ervan in het voedermengsel dat tijdens het grootste deel van de mestperiode wordt toegediend ten minste 65 gewichtsprocenten bedraagt; het aandeel daarin van bijproducten van granen mag niet meer bedragen dan 15 %;
in the case of cereals, they account for at least 65 % in weight of the feed formula given during the greater part of the fattening period, which may inlcude not more than 15 % of cereal by-products;

wanneer het gaat om granen, het aandeel ervan in het voedermengsel dat tijdens het grootste deel van de mestperiode wordt toegediend ten minste 65 gewichtsprocenten bedraagt; het aandeel daarin van bijprodukten van granen mag niet meer bedragen dan 15 %; wanneer evenwel slechts één specifieke graansoort wordt vermeld, moet ze ten minste 35 % van het gebruikte voedermengsel uitmaken ( voor maïs ten minste 50 %);
in the case of cereals, they account for at least 65 % in weight of the feed formula given during the greater part of the fattening period, which may inlcude not more than 15 % of cereal by-products; however, where reference is made to one specific cereal, it shall account for at least 35 % of the feed formula used, and for at least 50 % in the case of maize,