Results for autoverzekeraar van de aansprakelijke translation from Dutch to Estonian

overlijden van de aansprakelijke persoon
vastutava isiku surm

beperking van de aansprakelijkheid
vastutuse piiramine

artikel 14 15 – rechtstreekse vordering op de verzekeraar van de aansprakelijke persoon
artikkel 14 15 . vastutava isiku kindlustusandja suhtes võetavad otsesed meetmed

- de aansprakelijkheid van de producent
- tootja vastutus;

wijze van beperking van de aansprakelijkheid
vastutuse piiramise meetodid

de aansprakelijkheid van de aangewezen beheerder;
haldaja vastutus,

- de aansprakelijkheid van de aangewezen beheerder;
- haldaja vastutus, - ettemakse ülemmäär,

de aansprakelijke partij worden aangewezen ingeval een verplichting niet wordt nagekomen;
täpsustatakse vastutav pool, kui kohustust ei täideta;

deze mededeling laat de aansprakelijkheid van de hoofdleverancier onverlet.
kõnealune teave ei piira peamise tarnija vastutust.

de aansprakelijkheid van de vervoerder daar niet onder begrepen;
välja arvatud vedaja vastutus,

begrenzing van de aansprakelijkheid bij verlies of beschadiging van bagage en voertuigen
pagasi ja sõidukite kaotsimineku või kahjustumisega seotud vastutuse piirmäär

3.2.3 tenslotte verschillen reikwijdte en duur van de aansprakelijkheid.
3.2.3 finally, the scope and the duration of liability differ.

het franse recht kan in de weg staan aan de aansprakelijkheid van de totalvennootschappen.
totalgrupi ettevõtjate vastutus võib olla vastuolus prantsuse õigusega.

- de aansprakelijkheid van de beheerders van gelden ter goede rekening.";
- avansikontode haldajate vastutus."

de aansprakelijkheid van deze beheerder;
avansikontode haldajate vastutust;

de aansprakelijkheid van tks voor ts-ag
tksi vastutus ts-ag eest

-de aansprakelijkheid van de beheerders van gelden ter goede rekening.%quot%;
-avansikontode haldajate vastutus."

de aansprakelijkheid van het fonds is eveneens beperkt.
fondi vastutus on samuti piiratud.

de lidstaten nemen maatregelen om de aansprakelijkheid te beperken.
liikmesriigid peaksid võtma meetmeid vastutuse piiramiseks.

de artikelen 35 en 36 hebben betrekking op de aansprakelijkheid van rechtspersonen.
artiklid 35 ja 36 käsitlevad juriidilise isiku vastutust.