Results for winstdelingsmechanismen translation from Dutch to Finnish

alle bovenvermelde clausules, territoriale verkoopbeperkingen, gebruiksbeperkingenen winstdelingsmechanismen, zijn in strijd met de mededingingsregels van de europese unie.
kaikki mainitut lausekkeet – alueelliset myyntirajoitukset, käyttöä koskevatrajoitukset ja voitonjakojärjestelyt – rikkovat eu:n kilpailusääntöjä.

winstdelingsmechanismen zijn clausules waarbij de koper wordt verplicht aan de producent een deel van zijnwinst over te dragen wanneer hij het gas buiten zijn nationale grenzen verkoopt of wanneer het gas verderwordt verkocht aan een afnemer die het gas gebruikt voor verschillende doeleinden dan die welke warenovereengekomen.
voitonjakojärjestelyt ovat sopimuslausekkeita, jotka velvoittavatostajan maksamaan tuottajalle osan niistä voitoista, jotka se saa jälleenmyydessään maakaasunkansallisten rajojensa ulkopuolelle tai asiakkaalle, joka käyttää kaasua muuhun kuin sopimuksenmukaiseen tarkoitukseen.