Trying to learn how to translate from the human translation examples.
te voet naar
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
te voet
piéton
Last Update: 2013-08-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
te voet.
a pied.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
te voet :
les accès piétonniers :
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
"en te voet?"
-- a pied ?
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
ik ga te voet naar school.
je me rends à pied à l'école.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
inspectie te voet
inspection pédestre
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ik ging te voet.
j'allai à pied.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ik moest te voet naar huis gaan.
j'ai dû rentrer à la maison à pied.
30 te voet afgelegd.
au-dessus de 4 km, les transports en commun représentent entre 22 et 25%.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ga jij elke dag te voet naar school?
vas-tu tous les jours à pied à l'école ?
je kunt gemakkelijk te voet naar het strand.
il est facile d'atteindre la plage à pied.
Last Update: 2015-05-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
en al mijn vrienden gaan te voet.
d’ailleurs, tous mes copains y vont à pied! je les envie!
bezoekers kunnen te voet een kijkje
Évaluation du projet quatre demi-
ik ben te voet gekomen door china.
je suis arrivé à pied par la chine.
verplaatsen van machines met een bestuurder te voet
déplacement de machines à conducteur à pied
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
de inlanders gingen als naar gewoonte te voet.
les péons allaient à pied, suivant leur habitude.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
"ik ga te voet," zeide phileas fogg.
« j'irai à pied », dit phileas fogg.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
hij was te voet en bevond zich voor het hotel.
il se déplaçait à pied à l’ extérieur de l’ hôtel.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
de helft van alle trajecten worden te voet afgelegd
la moitié des déplacements s'effectuent à pied.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vroeger waren de mensen gewend te voet te reizen.
les gens avaient l'habitude avant de voyager à pied.
