Results for bloedglucosespiegel translation from Dutch to German

bloedglucosespiegel
blutzucker

hoge bloedglucosespiegel
hoher blutzuckerwert

hoge bloedglucosespiegel.
hohe blutzuckerwerte.

preprandiale bloedglucosespiegel
blutzuckerwerte vor den

bloedglucosespiegel - mg/dl
wird insulinglulisin 15 minuten nach beginn der mahlzeit an- gewendet, wird eine vergleichbare glykämische kontrolle wie bei humanem normalinsulin, das 2 mi- nuten vor der mahlzeit gegeben wird (siehe abbildung 1).

controleer uw bloedglucosespiegel vaak.
kontrollieren sie häufig ihren blutzucker.

hyperglykemie (te hoge bloedglucosespiegel)
hyperglykÄmie (zu hoher blutzuckerspiegel)

te lage bloedglucosespiegel (hypoglykemie).
zu niedriger blutzucker (hypoglykämie).

bloedglucosespiegel blijft gewoonlijk onveranderd.
blutzucker bleibt im allgemeinen aber unverändert.

uw lage bloedglucosespiegel zich langzaam ontwikkelt.
ihre unterzuckerung sich langsam entwickelt.

de bloedglucosespiegel moet nauwkeurig worden gecontroleerd.
der blutzuckerspiegel sollte engmaschig überwacht werden.

uw bloedglucosespiegel bijna normaal of instabiel is
ihr blutzuckerspiegel fast normal ist oder wenn ihr blutzucker stark schwankt,

sommige geneesmiddelen kunnen uw bloedglucosespiegel veranderen.
manche arzneimittel haben auswirkungen auf ihren blutzuckerspiegel.

u een hyperglykemie heeft (te hoge bloedglucosespiegel)
sie eine hyperglykämie (zu hohen blutzuckerspiegel) haben,

alogliptine werkt niet wanneer de bloedglucosespiegel laag is.
alogliptin wirkt nicht bei einem niedrigen blutzucker.

bloedglucosespiegel onvoldoende onder controle kan worden gebracht.
metformin unzureichend eingestellt ist.

lage bloedglucosespiegel (wanneer lyxumia wordt gebruikt met metformine)
virusinfektion niedriger blutzuckerspiegel (wenn lyxumia in kombination mit metformin angewendet wird)

zoals geldt voor alle insulines, kan mixtard hypoglykemie (lage bloedglucosespiegel) veroorzaken.
wie alle insuline kann mixtard hypoglykämie (erniedrigten blutzucker/unterzuckerung) verursachen.

“angiotensin converting enzyme”-remmers (ace-remmers) kunnen de bloedglucosespiegel verlagen.
angiotensin-conversions-enzym-hemmer (ace-hemmer) können zu einer senkung des blutzuckerspiegels führen.

ace-inhibitoren kunnen de bloedglucosespiegels doen dalen.
ace-hemmer können den blutzuckerspiegel senken.