Results for eindelijk translation from Dutch to German

eindelijk!
endlich!

eindelijk zal
ich bin

eindelijk comfort
komfort, den man spürt

eindelijk insecten!
endlich insekten! hurra!

eindelijk gebeurde het.
schließlich war es so weit.

eindelijk sprak hij:
schließlich sagte er:

■ eindelijk een gemeenschapsmerk!
■ ein transparenteres europa

eindelijk is het zover.
wir haben es endlich geschafft!

eindelijk waren ze vrij!
die menschen waren endlich frei!

"ja!" zeide hij eindelijk.
»ja, sagte er endlich.

dan kunnen we eindelijk aan
dann können wir endlich an die arbeit gehen.

dat moet eindelijk afgelopen zijn.
wie lange soll das noch währen?

onderneem eindelijk eens actie!
machen sie es endlich!

■ eindelijk tv zonder grenzen!
■ fernsehen ohne grenzen

wij moeten eindelijk iets ondernemen.
wir müssen endlich etwas tun.

wanneer komen zij eindelijk vrij?
wann kommen sie endlich frei?

eindelijk zeide tom: "val! val!
zuweilen stieß tom hervor: ,,fall', fall', warum fällst du nicht?!"

de werk loosheid neemt eindelijk af.
wir haben sie erhalten.

eindelijk: uw nieuwe printer dopen
zum schluss: die taufe ihres neuen druckers

eindelijk, zouden wij kunnen zeggen!
die aussprache ist geschlossen.