Results for parking valet translation from Dutch to German

parking
parken

valet parking
valet parking

parking light front left
parklicht vorne links

andere (0%9, sterk verlaagd, parking)
(nullsatz9, stark ermäßigter satz, vorläufig weitergeltender satz)

de parking in belliard zal vanaf 17 juni ook beschikbaar zijn voor de leden.
auch die parkflächen im belliard-gebäude werden den mitgliedern ab 17. juni zur verfügung stehen.

waarom wil de commissie niet langer weten van «parking»-tarieven?
warum lehnt die kommission die beibehaltung "vorübergehend geltender sätze" ab?

de jaarlijkse exploitatiekosten van een overdekte parking bij een winkelcentrum schommelen tussen ff 60 en 80 per m2 bvo.
a) bestimmung der aufnahmefähigkeit des parkraums stellen.

security – future eu proposals on securing the transport and logistics chain are likely to include parking and rest areas
security – future eu proposals on securing the transport and logistics chain are likely to include parking and rest areas.

http://ec.europa.eu/justice/discrimination/disabilities/parking-card
weitere informationen: http://ec.europa.eu/justice/discrimination/disabilities/parking-card

— de vip-parking waarvan de ingang onder het conferentiegedeelte ligt, links van de vip-ingang,
— der parkplatz für die vip-fahrzeuge, dessen einfahrt unter dem konferenzteil links vom vip-eingang liegt;

dit rapport is in juli 1995 gepubliceerd onder de titel "towards a common european parking badge for motorists with disabilities".
dieser bericht wurde im juli 1995 fertiggestellt unter dem titel "towards a common european parking badge for motorists with disabilities".

59 — zie in dit verband reeds mijn conclusie in de zaak parking brixen (aangehaald in voetnoot 32, punt 37).
59 — vgl. dazu bereits meine schlussanträge in der rechtssache parking brixen (zitiert in fn. 32, nr. 37).

34 — zie in dit verband mijn conclusie van 1 maart 2005 in de zaak parking brixen (aangehaald in voetnoot 32, punt 56).
34 — vgl. dazu meine schlussanträge vom 1. märz 2005 in der rechtssache parking brixen (zitiert in fn. 32, nr. 56).

zij heeft in 2008 de prix parking vélo d'or van de brusselse non-profitorganisatie pro vélo gekregen voor haar fietsuitleendienst, waarbij personeelsleden een fiets kunnen lenen voor werkgerelateerde verplaatsingen.
für ihren fahrradverleih, bei dem die mitarbeiter fahrräder für dienstfahrten ausleihen können, erhielt sie den prix parking vélo d’or 2008 der gemeinnützigen brüsseler organisation pro vélo.

5 0 1 _bar_ parking _bar_ 49975 _bar_ — _bar_ 0,— _bar_
5 0 1 _bar_ parken _bar_ 49975 _bar_ — _bar_ 0,— _bar_

opheffing van het nultarief, het sterk verlaagde tarief en het parking-tarief voor de goederen die niet zijn opgenomen in bijlage h: dit voorstel betreft slechts een zeer beperkt aantal sectoren en lidstaten.
die aufhebung des nullsatzes, der stark ermäßigen und der vorübergehend geltenden sätze für gegenstände, die nicht in anhang h verzeichnet sind, betrifft nur eine sehr geringe anzahl von sektoren in den mitgliedstaaten.

parkings
parkplatzdienste