Results for toegezegd translation from Dutch to German

toegezegd
mittelbin-dungen

er is toegezegd dat
jedoch müsse diese auch in aüen

dat werd ons toegezegd.
das wurde zugesichert.

zij hebben toegezegd:
mit tests und probe­

er is ons compensatie toegezegd.
wo ist die politische union?

1. duitsland heeft toegezegd:
(1) deutschland hat zugesagt,

11 het verschil tussen toegezegd
11 die differenz zwischen

er is financiële steun toegezegd.
persönlich bin ich der meinung, daß wir beides brauchen.

de commissie heeft toegezegd om:
die kommission hat sich zu folgendem verpflichtet:

dat heeft de uefa toch ook toegezegd.
das haben sie ja auch zugesagt.

tenslotte is nog een krediet toegezegd voor
in nordirland wurde für ein darlehen, mit dem sich die bank an der finanzierung der errichtung des

de sloveense regering heeft dit toegezegd.
das ist eigentlich ein rekord, und was machen wir bzw. was macht der rat?

de europese unie heeft toegezegd in eerste
um die konzentration von co2

9,5 miljoen eur toegezegd aan het fonds
9,5 mio. eur für den fonds zugesagt

bovendien hebben de griekse autoriteiten toegezegd:
ferner haben die griechischen behörden zugesagt,

boven dien is in beginsel een lokatiesubsidie toegezegd.
ferner wird grundsätzlich ein mietzuschuss gewährt.

welke lidstaten hebben al hun medewerking toegezegd?
welche mitgliedstaaten haben bereits ihre mitarbeit zugesagt?

tevens hebben zij toegezegd hun energiebeleid te coördineren.
sie haben sich ferner zur koordinierung ihrer energiepolitiken verpflichtet.

de voorzitter. — de commissaris heeft dat al toegezegd.
ich bezweifle, daß sie gatt-verträg-lich ist, und mit bestimmtheit öffnet sie der politischen manipulation tür und tor.

de japanse fabrikanten hebben hun volle medewerking toegezegd.
die auf diese weise veröffentlichten angaben werden nicht die preise in dänemarkund griechenland einbeziehen, da in diesen ländern kfz-steuern von über 1007oerhoben werden, weshalb die preise vor süeuern dort in der regel niedriger sind.