Results for tonsillen translation from Dutch to German

tonsillen
tonsille

hypertrofie; tonsillen
hypertrophie der gaumenmandeln

hypertrofie van tonsillen
hypertrophie der gaumenmandeln

tonsillen therapeutische verrichtingen
therapeutische eingriffe an den tonsillen

hypertrofie tonsillen/adenoàd
hypertrophie der gaumenmandeln mit hyperthrophie der rachenmandeln

hypertrofie van alleen tonsillen
hypertrophie der tonsillen allein

hypertrofie; adenoïd, met tonsillen
hypertrophie der gaumenmandeln mit hyperthrophie der rachenmandeln

hypertrofie van tonsillen en adenoïden
hypertrophie der gaumenmandeln mit hyperthrophie der rachenmandeln

chronische aandoeningen van tonsillen en adenoïd
chronische erkrankung der tonsillen und adenoide

hypertrofie van tonsillen met hypertrofie van adenoïd
hypertrophie der gaumenmandeln mit hyperthrophie der rachenmandeln

chronische aandoening van tonsillen en adenoïd, niet gespecificeerd
chronische erkrankung der tonsillen und adenoide

overige gespecificeerde chronische aandoeningen van tonsillen en adenoïd
sonstige chronische erkrankung der tonsillen und adenoide

hersenen, ruggemerg, ogen, tonsillen, zwezerik, ingewanden en milt.
rückenmark, augen, mandeln, thymusdrüse, gedärme und milz.

hersenen, ruggemerg, ogen, tonsillen, zwezerik, magen en darmen en milt.
wirbelsäure, gehirn, rückenmark, augen, tonsillen, thymusdrüse, gedärme und milz.

aangezien de verplichting om de tonsillen van gedomesticeerde varkens te verwijderen, per vergissing is weggelaten, moet deze worden toegevoegd.
da die entfernung der tonsillen versehentlich für schweine nicht als verbindlich vorgeschrieben wurde, sollte die anforderung, dass tonsillen von schweinen zu entfernen sind, in den wortlaut aufgenommen werden.

vorming van een membraan op ten minste een van de volgende drie plaatsen: op de tonsillen, in de farynx, in de neus.
histopathologie oder parasitologie vereinbar mit echinococcus multilocularis oder granulosus (z. b. direkte sichtbarkeit des protoskolex in der zystenflüssigkeit)

de te kiezen organen zijn de tonsillen, de milt, en de lymfklieren (maxilaris en mesenterial is) voor een routinediagnose.
für die routinediagnostik werden als organe mandeln, milz oder lymphknoten (unterkiefer oder gekröse) gewählt.

(') alleen harten en leven waarvan de lymfeklieren, het bindwecfscl en het vet volledig zijn verwij­derd en tongen zonder been, kraakbeen of tonsillen van runderen mogen worden ingevoerd.
(') zur ausfuhr zugelassen sind nur herzen und lebern, von denen lymphdrüsen, anhaftendes bin­degewebe und ren vollständig entfernt worden sind, sowie zungen ohne knochen, knorpel oder mandeln.

indien er tijdens deze periode dieren worden afgestaan om gedood te worden, worden de koppen, met inbegrip van de tonsillen, in het referentielaboratorium op tse's onderzocht.
werden in diesem zeitraum tiere getötet, wird ihr kopf mit den mandeln im referenzlaboratorium auf tse untersucht.

het srm dat bij runderen wordt verwijderd, omvat met name de wervelkolom van dieren ouder dan dertig maanden, en de tonsillen, de ingewanden vanaf de twaalfvingerige darm tot en met het rectum, en het mesenterium van dieren ongeacht de leeftijd.
als spezifiziertes risikomaterial gelten bei rindern insbesondere die wirbelsäule von über 30 monate alten tieren und tonsillen sowie darm von duodenum bis rektum und mesenterium von tieren aller altersklassen.