Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god is vergevensgezind en barmhartig
gott ist voller vergebung und barmherzig.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hij is barmhartig en vergevensgezind.
und er ist der allgnädige, der allvergebende.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hij is vergevensgezind en barmhartig;
er ist der, der viel vergibt und liebevoll ist,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en allah is vergevensgezind, zachtmoedig.
allah ist allvergebend und nachsichtig.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
voorwaar, hij is zachtmoedig, vergevensgezind.
aber ihr begreift ihren preisgesang nicht. er ist langmütig und voller vergebung.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
voorwaar, allah is almachtig, vergevensgezind.
gewiß, allah ist allmächtig und allvergebend.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en allah is vergevensgezind, meest barmhartig.
allah ist allvergebend und barmherzig.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
voorwaar, allah is vergevensgezind, meest barmhartig.
allah ist allvergebend und barmherzig.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en voorwaar, allah is vergevensgezind meest barmhartig.
denn gott ist voller vergebung und barmherzig.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en voorwaar, allah is zeker berouwaanvaardend, vergevensgezind.
und gewiß, allah ist doch reue-annehmend, allvergebend.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
voorwaar, allah, hij is vergevensgezind, meest barmhartig.
gewiß, allah ist der reue annehmende, der allgnädige.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
voorwaar, allah is meest vergevensgezind, meest barmhartig.
allah ist allvergebend und barmherzig.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hij is de vergevensgezinde, de liefdevolle.
er ist der, der viel vergibt und liebevoll ist,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: