Results for contain translation from Dutch to Japanese

groottethis is a column which will contain the amount of hotpixels found in the black frame file
サイズthis is a column which will contain the amount of hotpixels found in the black frame file

formulierthis string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
フォームwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.

autoveldwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters
オートフィールドwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters

the keyfile path contains no files.please note that folders (and files they contain) found in keyfile search paths are ignored.
キーファイルの場所として指定されたところにファイルが見つかりません。指定された場所の中にフォルダ（およびその中のファイル）があっても無視されますので、注意してください。

horizontaal vakwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
水平に(h)

3) boot the decoy system (which you installed in step 2 and install truecrypt on it).keep in mind that the decoy system must never contain any sensitive data.
3) 手順２でインストールした囮システムを起動します。truecryptもインストールしておいてください。囮システムには、秘密にしたいデータは一切保存してはなりません。

1) for security reasons, shut down your computer and leave it powered off for several minutes. this is required to clear the memory, which contains sensitive data. then turn on the computer but do not boot the hidden system.
1) セキュリティ上の理由のため、コンピュータをシャットダウンし、電源を切って数分間放置してください。これはメモリー上に残ったデータをクリアするために必要です。その後、電源を入れてください。ただし隠しシステムは起動しないでください。