Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am worried about you.
ek is bekommerd oor jou
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
that's what i'm worried about.
ek is daar bang vir.
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
i've been so worried about you, son!
seun, ek was so bekommerd oor jou!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
i'm very proud of you.
ek is baie trots op jou.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
i am crazy about you
you make me laugh
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm very sag
ek is baie gelukkig
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm very proud of you guys.
ek is trots op jou, jy het regtig goed gevaar
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i like everything about you.
ek hou van alles omtrent jou.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hi anita, i'm very sorry about my actions
hi anita,ek is baie jammer oor my optrede
Last Update: 2018-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about you?
wat van jou?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and what about you
en wat van jou
Last Update: 2013-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm very hungry now.
ek is baie honger
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, i'm very busy.
ek is jammer, ek is baie besig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i'm very tired and sleepy
ek is baie moeg en slaperig
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we knew everything about you.
ons het alles van jou af geweet
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
well in fact i'm very exhausted?
i'll treat you well today
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm very very hungry mom mom mom!
ek is baie baie honger ma ma ma!
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm very tired this morning people
ek is baie moeg venaand mense
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm very tired and sleepy, work killed me today
ek is baie moeg en slaperig
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not his access dod was worried about, it's the encryption codes he utilized on a daily basis.
dit is nie die toegang wat defensie bekommerd om was, dit is die enkripsie kodes wat hulle daagliks gebruik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: