Results for hearer translation from English to Albanian

he is hearer, nigh.
ai me të vërtetë dëgjon shumë dhe është afër”.

lo! he is hearer, nigh.
ai, me të vërtetë, i dëgjon të gjitha dhe është afër”.

god is hearer and knower.
all-llahu dëgjon gjithçka dhe i di të gjitha.

allah is ever hearer, seer.
ndërkaq, all-llahu dëgjon dhe sheh shumë.

lo! allah is hearer, seer.
all-llahu dëgjon krejt dhe i sheh të tëra.

thou art the hearer of prayer.
se ti, me të vërtetë, je dëgjues i lutjes!”

allah is ever hearer, knower.
all-llahu dëgjon dhe është shumë i dijshëm.

allah is the hearer, knower'
all-llahu është që dëgjon (ç’thoni) që di (ç’veproni).

lo! allah is ever hearer, seer.
all-llahu dëgjon dhe sheh si veproni.

allah in truth is hearer, knower.
all-llahu vërtet dëgjon e di.

he is the all-hearer, the all-seer.
all-llahu është ai që dëgjon dhe sheh.

and allah is all-hearer, all-knower.
all-llahu dëgjon dhe di shumë.

verily, allah is all-hearer, all-seer.
all-llahu dëgjon krejt dhe i sheh të tëra.

and allah is ever all-hearer, all-knower.
all-llahu dëgjon dhe është shumë i dijshëm.

and verily, allah is all-hearer, all-seer.
all-llahu me të vërtetë dëgjon (thëniet) e sheh (punët).

and surely, allah is all-hearer, all-knower.
all-llahu njëmend dëgjon dhe i di të gjitha.