From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and crystal clear bottles of silver , of which they will determine the measure themselves .
መለካትን የለኳቸው በኾኑ የብር ብርጭቆዎች ( ይዝዞርባቸዋል ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
crystal-clear , made of silver . they will determine the measure thereof according to their wishes .
መለካትን የለኳቸው በኾኑ የብር ብርጭቆዎች ( ይዝዞርባቸዋል ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
and establish prayer at the two ends of the day and at the approach of the night . indeed , good deeds do away with misdeeds .
ሶላትንም በቀን ጫፎች ከሌሊትም ክፍሎች ፈጽም ፡ ፡ መልካም ሥራዎች ኀጢአቶችን ያስወገድዳሉና ፡ ፡ ይህ ለተገሳጮች ግሳጼ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
have you not seen that all those who are in the heavens and the earth , and the birds on the wing , sing the praises of god . each one knows its obligations and its duties , and god knows whatever they do .
አላህ በሰማያትና በምድር ያለ ሁሉ በራሪዎችም ክንፎቻቸውን ( በአየር ላይ ) ያንሳፈፉ ኾነው ለእርሱ የሚያጠሩ ( የሚያወድሱ ) መኾናቸውን አላወቅህምን ሁሉም ስግደቱንና ማጥራቱን በእርግጥ ዐወቀ ፡ ፡ አላህም የሚሠሩትን ሁሉ ዐዋቂ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and who doth greater wrong than he who forbiddeth the approach to the sanctuaries of allah lest his name should be mentioned therein , and striveth for their ruin . as for such , it was never meant that they should enter them except in fear .
የአላህንም መስጊዶች በውስጣቸው ስሙ እንዳይወሳ ከከለከለና እርሷንም በማበላሸት ከሮጠ ሰው ይበልጥ በዳይ ማነው ? እነዚያ ፈሪዎች ኾነው እንጂ ለእነርሱ በቅርቢቱ ዓለም ውርደት አላቸው ፡ ፡ ለነርሱም በመጨረሻይቱ አገር ታላቅ ቅጣት አላቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
who determines the nature [ of all that exists ] , and guided it accordingly ;
የዚያንም የወሰነውን ፡ ፡ ( ለተፈጠረለት ነገር ) የመራውንም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
your lord increases and determines the sustenance of whomever he wants . he is well aware and watches over his servants .
ጌታህ ሲሳይን ለሚሻው ሰው ያሰፋል ፤ ያጠባልም ፡ ፡ እርሱ በባሮቹ ኹኔታ ውስጠ ዐዋቂ ተመልካች ነውና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( then he knew ) that all power of protection rests with allah , the true one . he is the best to reward , the best to determine the end of things .
እዚያ ዘንድ ( በትንሣኤ ቀን ) ስልጣኑ እውነተኛ ለኾነው አላህ ብቻ ነው ፡ ፡ እርሱ በመመንዳት የበለጠ ፍጻሜንም በማሳመር የበለጠ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
we have made the day and night each as evidence ( of our existence ) . the night is invisible and the day is visible so that you may seek favors from your lord and determine the number of years and mark the passing of time .
ሌሊትንና ቀንንም ( ለችሎታችን ) ምልክቶች አደረግን ፡ ፡ የሌሊትን ምልክትም አበስን ፡ ፡ የቀንን ምልክትም የምታሳይ አደረግን ፡ ፡ ( ይህም የኾነበት ) ከጌታችሁ ትርፍን ልትፈልጉ የዓመታትንም ቁጥርና ሒሳብንም ታውቁ ዘንድ ነው ፡ ፡ ነገሩንም ሁሉ ለያይተን ዘረዘርነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
whenever there is danger , you will see them looking at you , their eyes rolling as though they were on the verge of fainting at the approach of death . but when the danger passes away , their greed for wealth prompts them to greet you with their sharp , scissor-like tongues .
በእናንተ ላይ ( እርዳታን ) የነፈጉ ሆነው እንጅ ( የማይመጡትን ) ፣ ሽብሩም በመጣ ጊዜ እንደዚያ ከሞት ( መከራ ) በርሱ ላይ የሚሸፍን ዐደጋ እንደወደቀበት ዓይኖቻቸው ወዲያና ወዲህ የምትዞር ኾና ወዳንተ ሲመለከቱ ታያቸዋለህ ፡ ፡ ሽብሩም በኼደ ጊዜ በገንዘብ ላይ የሚሳሱ ኾነው በተቡ ምላሶች ይነድፏችኋል ፡ ፡ እነዚያ አላመኑም ፡ ፡ ስለዚህ አላህ ሥራዎቻቸውን አበላሸ ፡ ፡ ይህም በአላህ ላይ ገርነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
say , " my lord increases and determines the sustenance of whomever he wants , but most people do not know . "
በላቸው « ጌታዬ ሲሳይን ለሚሻው ሰው ያሰፋል ፤ ያጠባልም ፡ ፡ ግን አብዛኛዎቹ ሰዎች አያውቁም ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abstract: a field study was conducted at wollo university during 2019 cropping season to determine the combined effect of weed management practices and phosphorus levels on weeds, moonbeam growth, yield attributes, yield and net benefits of the treatments the 18 treatment combinations included pre emergence mungbean, butrazin(1.0, 1.5 and 2.0 kg ha 1), butrazin 1.0 kg ha 1 one hand weeding and hoeing 35 days after crop emergence, one hand weeding and hoeing 20 days after crop emergence and we
በአረም ፣ በጨረቃም እድገት ፣ በሰብል አመጣጥ ፣ ምርታማነት እና የተጣራ ጥቅማጥቅሞች ላይ የተጣመረ የአረም ማኔጅመንት ልምዶች እና ፎስፎረስ ደረጃዎች ላይ ተፅእኖን ለመወሰን በዊሎ ዩኒቨርሲቲ በ 2002 የሰብል ወቅት የመስክ ጥናት ተካሂዶ ነበር ፡፡ ፣ butrazin (1.0 ፣ 1.5 እና 2.0 ኪግ ha 1) ፣ butrazin 1.0 ኪግ ሄክታር 1 አንድ እጅ አረም ማረም እና ከሰብል ከደረሰ ከ 35 ቀናት በኋላ አንድ እሾህ ማረም እና አንድ ሰው ሰብል ከደረሰ ከ 20 ቀናት በኋላ
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.