Results for and it requires me to have a copy ... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

and it requires me to have a copy of the server

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i have a copy of the complaint.

Arabic

لدي نسخة من هذه الشكوى.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

something has come up and it requires me to have contact with patty.

Arabic

أمر جديد قد حصل مما (دعاني لكي أتصل (بباتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

do you have a copy of the case file?

Arabic

هل لديك نسخة عن ملف القضية؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

may i have a copy of the accident report

Arabic

هل تسمح لي بنسخة من تقرير الحادث

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

English

do you have a copy of the suicide note?

Arabic

عِنْدَكَ a نسخة مُلاحظةِ الإنتحارَ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i have a copy of the letter. also witnessed.

Arabic

عندى نُسخة من الرسالة وايضاً عليها شهود

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in particular, it would be helpful to have a copy of the charter adopted in 2012.

Arabic

وعلى وجه الخصوص، سيكون من المفيد تزويد نسخة من الميثاق المعتمد في عام 2012.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

can i have a copy of it?

Arabic

هل يمكنني أن أخذ نسخة منها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i figured he'd have a copy of the magazine.

Arabic

ولقد إكتشفت أنه لديه نسخة من المجلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it would also be useful to have a copy of mr. sach's speech.

Arabic

كما قد يكون من المفيد الحصول على نسخة من خطاب السيد ساتش.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

wait! we have a copy of your key.

Arabic

لحظة لدينا نسخة من مفاتيحك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i have a copy of her birth certificate.

Arabic

لدي نسخة من شهادة ميلادها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the fbi, which is known to have a copy of the report, declined to comment.

Arabic

غير أن مكتب التحقيقات اﻻتحادي، والمعروف أن بحوزته نسخة من التقرير، رفض التعليق على اﻷمر.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- whoa. i gotta have a copy of that.

Arabic

-يجب أن أحصل على نسخة من هذه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- still have a copy of those records?

Arabic

- ما زالت لديك نسخة من تلك السّجلات ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i have a copy of marie stopes's book.

Arabic

لدّي نسخة من كتاب (ماري ستوبس)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

those delegations wishing to have a copy of the report of the conference immediately may contact unidir directly.

Arabic

ويمكن للوفود التي ترغب في الحصول فوراً على نسخة من تقرير المؤتمر الاتصال مباشرة بمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i have a copy of a letter from me to the office of foreign assets control.

Arabic

لدي نسخه من الرساله مني أنا إلى مكتب مراقبة الأصول الأجنبيه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but that would require me to have some remaining life force, danny.

Arabic

{\pos(192,220)}لكن ذلك يتطلّب منّي حيازة بعض الطاقة الحيوية للبقاء، (داني)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,730,713,834 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK