Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have a copy of the complaint.
لدي نسخة من هذه الشكوى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
something has come up and it requires me to have contact with patty.
أمر جديد قد حصل مما (دعاني لكي أتصل (بباتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do you have a copy of the case file?
هل لديك نسخة عن ملف القضية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
may i have a copy of the accident report
هل تسمح لي بنسخة من تقرير الحادث
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
do you have a copy of the suicide note?
عِنْدَكَ a نسخة مُلاحظةِ الإنتحارَ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
those delegations wishing to have a copy of the report of the conference immediately may contact unidir directly.
ويمكن للوفود التي ترغب في الحصول فوراً على نسخة من تقرير المؤتمر الاتصال مباشرة بمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح.