Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no. this is the real me.
رقم هذا هو لي الحقيقي .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the real me.
أنا الحقيقي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
not the real me.
ماهيتي الحقيقية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- love the real me.
- هل تحبني حقاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the real me. - no.
-صديقك (هاري ).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this is the real me.
هذه حقيقتى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that was the real me!
كان هذا حقاً أنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's the real me.
انه انا الحقيقي وهذا هو انا المزيف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the real me just disappeared.
حقيقتي اختفت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the real, real me stuff.
الحقيقة، حقيقتى من الداخل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that wasn't the real me.
هذا لم يكن أنا فعلاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and the real me is humiliating.
وحقيقتي مهينة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: