Você procurou por: no way thats the real me (Inglês - Árabe)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Arabic

Informações

English

no way thats the real me

Arabic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Árabe

Informações

Inglês

no. this is the real me.

Árabe

رقم هذا هو لي الحقيقي .

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

the real me.

Árabe

أنا الحقيقي

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

not the real me.

Árabe

ماهيتي الحقيقية

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

- love the real me.

Árabe

- هل تحبني حقاً

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

the real me. - no.

Árabe

-صديقك (هاري ).

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

this is the real me.

Árabe

هذه حقيقتى

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

that was the real me!

Árabe

كان هذا حقاً أنا

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

it's the real me.

Árabe

انه انا الحقيقي وهذا هو انا المزيف

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

the real me just disappeared.

Árabe

حقيقتي اختفت

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

the real, real me stuff.

Árabe

الحقيقة، حقيقتى من الداخل.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

that wasn't the real me.

Árabe

هذا لم يكن أنا فعلاً

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

and the real me is humiliating.

Árabe

وحقيقتي مهينة

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

this is the real me, definitely.

Árabe

هذا أنا الحقيقي، بالتأكيد.

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

you don't know the real me.

Árabe

أنتِ لاتعرفين حقيقتي

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

- do you remember the real me?

Árabe

-أتتذكرين طبيعتى؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

you wanna meet the real me now?

Árabe

أتريد أن تقبل حقيقتى الآن؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

she died never knowing the real me.

Árabe

لقد ماتت ولم تعرف حقيقتي.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

the real me. - you might like me.

Árabe

-على حقيقتي فإن حياتي

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i'm talking about the real me.

Árabe

أنا أتحدث عن نفسى الحقيقة

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

no way... that's the gayatri mantra!

Árabe

لا محاله .. هذه تعويذة غايتري

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Consiga uma tradução melhor através
7,776,884,466 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK