From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resin ionomers outperform glass ionomers in certain mechanical properties including strength and coefficient of thermal expansion.
والمتماثرات الراتنجية تفوق الزجاجية في الأداء في خصائص ميكانيكية معينة بما في ذلك القوة ومعامل التمدد الحراري.
in a low interest rate environment, on the other hand, equities tended to outperform fixed income securities.
بيد أنه في الظروف التي تنخفض فيها أسعار الفائدة ينحو أداء اﻷسهم إلى أن يكون أفضل من أداء اﻷوراق المالية ذات الدخل الثابت.
they totally overtake the male participants as well as outnumber and outperform them through their dedication, hard work and total commitment.
إن مشاركة الإناث تفوق تماما مشاركة الذكور كما أنهن يتجاوزنهم في العدد وفي الإنجازات بفضل تفانيهن وجلدهن في العمل والتزامهن الكامل.
another problem was the chronic underperformance of the north american equity portfolio, admittedly in a market which was difficult to outperform.
وهناك مشكلة أخرى تتمثل في التدنـي المزمـن لأداء حافظة أسهم أمريكا الشمالية، في سوق يصعب بحق تجاوز أدائها.
collective studies have showed that women outperform men academically, receive more awards and have higher graduation rates and better attitudes toward education.
فقد أظهرت الدراسات الجامعية أن النساء يبزُّن الرجال أكاديميا، ويحصلن على جوائز علمية أكثر ويحققن معدلات تخرج أعلى ويبدين مواقف أفضل تجاه التعليم.