Results for swooning translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

swooning

Arabic

غشي

Last Update: 2010-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

swooning

Arabic

♪ ♪ نشوة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i'm swooning.

Arabic

-أُصاب بالدّوار .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

what's swooning?

Arabic

ما هو "الإنتشاء"؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the streets are swooning...

Arabic

إن الشوارع مغمى عليها ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i'm already swooning.

Arabic

اوه سيغمي علي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

oh, stop. i'm swooning.

Arabic

توقف , سيغمى علي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you're... you're swooning.

Arabic

أنتِ ... أنتِ فرحة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i'm here, swooning with love.

Arabic

أجلسأمـامكمُصـاببالإغمـاءجرّاءالحبّ ، وبعدذلكفجأة...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- if only i were the swooning type.

Arabic

ليتني استطيع ذلك!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

♪ i won't leave you swooning

Arabic

♪ أنا لن أترك لكم نشوة ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you're swooning. i know, it happens.

Arabic

أنت سعيدة أعلم ، حدث هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i didn't mean to interrupt your swooning.

Arabic

لمْ أكن أقصد مُقاطعة بريقكِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

soup's on. vintage 1882. worth swooning over.

Arabic

خمر معتق منذ سنة 1882نحن سنستمتع به

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i'm swooning like a bride. i was telling you,

Arabic

أنا سعيد مثل عروس أنني أسمع هذا؛

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- will send sailors swooning... - will send sailors swooning all day

Arabic

سنجعل البحارة في نشوة..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i... don't mean "love" in the swooning schoolboy sense.

Arabic

لا أعني الحبّ كفتى المدرسة الولهان الألعاب النارية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

your tongue was hangin' out of your head, and you was swooning'.

Arabic

لقد خرج لسانك من فمك وأغشى عليك !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

j#immy macelroy. the crowd swooning as he comes out of that spin flawlessly.

Arabic

جيمي ماكيلروي يغمى على الحشود عندما يظهر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

before long, she is cheating on her boyfriend and swooning into song’s arms and bed.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,790,585,419 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK