Results for until next time, my friend translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

until next time, my friend

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

until next time,

Arabic

حتى المرة القادمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:

English

until next time

Arabic

إلى لقاء آخر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

until next time.

Arabic

أراك لاحقا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

- until next time.

Arabic

-إلى اللقاء

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

last time, my friend.

Arabic

, ايها الرحالة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

then until next time.

Arabic

أراكِ لاحقاً

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

until next time, class.

Arabic

حتى المرة القادمة ياصف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- until next time, big joe.

Arabic

-إلى الملتقى .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- until next time. goodbye.

Arabic

-نراكم لاحقا، وداعا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

until next time, mon cherie.

Arabic

إلى اللقاء المرة القادمة، يا حبيبتي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so until next time, remember:

Arabic

حتى المرة القادمة، تذكروا...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what do you say, until next time?

Arabic

ما قولكم؟ إلى أن نلتقي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

next time, my place.

Arabic

في المرة القادمة في منزلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

next time my friends.

Arabic

المرة القادمة المرة القادمة يا اصدقائي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that's your homework until next time.

Arabic

هذا ماعليك التفكير به حتى المرة القادمة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

may your stars align, until next time!

Arabic

لتصطف نجومك حتى المرة القادمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

until next time, i'm saleena lockhart.

Arabic

(حتى المرة المقبلة, أنا (سالينا لوكهارت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so until next time-- you know you love me-

Arabic

لذا فإلى ذلك الحين تعلمون أنكم تحبونني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

until next time, let's tuck it out, america.

Arabic

حتي المره القادمه أستمتعوا بيومكم , أمريكا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

sorry we can't talk more, until next time!

Arabic

آسف , لا يمكننا التكلم بعد ! حتى المرة القادمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,762,437,602 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK