Results for without interference translation from English to Arabic

she will face regina without interference!
ستواجه (ريجينا) دون تدخّل

the right to hold opinions without interference
الحق في اعتناق آراء دون مضايقة

they need to operate effectively and without interference.
فيجب أن تعمل هذه الجهات بفعالية من دون تدخل في شؤونها.

i'll do what i think is best without interference.
انا سوف افعل ما اعتقده الأفضل بدون تدخل!

everyone has the right to hold opinions without interference.
١- لكل فرد الحق في اعتناق الآراء دون تدخل.

" observation without interference," she said. you know how it is.
المراقبة دون التدخل , هذا ما قالته أنت تعرف كيف تسير الأمور

article 19 guarantees the right to hold opinions without interference.
وتضمن المادة 19 الحق في اعتناق الآراء دون تدخل.

they should be able to do so without interference from other countries.
وينبغي أن تكون البلدان قادرة على القيام بذلك بدون تدخل من البلدان الأخرى.

1. everyone shall have the right to hold opinions without interference;
1- لكل إنسان الحق في اعتناق الآراء دون تدخُّل من الغير؛

“1. everyone shall have the right to hold opinions without interference.
"1- لكل إنسان الحق في اعتناق آراء دون مضايقة.

133. everyone in the sudan has the right to hold opinions without interference.
٣٣١- لكل شخص في السودان الحق في الرأي دون تدخل.

(a) everyone shall have the right to hold opinions without interference;
(أ) لكل إنسان الحق في اعتناق آراء دون مضايقة؛

investigators have had free access to the witnesses, without interference from government officials.
فقد تمكن المحققون من الوصول إلى الشهود بكل حرية، ودون تدخل من المسؤولين الحكوميين.

paragraph 1 requires protection of the “right to hold opinions without interference”.
1- تقتضي الفقرة 1 حماية حق المرء في "اعتناق آراء دون مضايقة".

(b) adequate authority to initiate investigations without interference from the top management;
(ب) سلطة وافية لاستهلال تحقيقات دون تدخل من الإدارة العليا؛

space systems should be able to pass through, and operate in, space without interference.
وينبغي تمكين المنظومات الفضائية من عبور الفضاء والعمل فيه دون أي تدخل.

article 19: “1. everyone shall have the right to hold opinions without interference.
() المادة 19: ”1 - لكل إنسان حق في اعتناق آراء دون مضايقة.

take further steps to enable civil society to thrive without interference and restrictions (austria);
16- اتخاذ مزيد من الخطوات نحو تمكين المجتمع المدني من الازدهار بدون تدخل أو قيود (النمسا)؛