Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adds a new bill to the database.
faktura bat gehitzen dio datu-baseari.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
could not add a bookmark
ezin da laster-marka gehitu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
add a new task to the list.
erantsi ataza berri bat zerrendara.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
add a new view to the buffer
bufferraren ikuspegi berria gehitzen du
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
add a new directory to the project
gehitu fitxategi/direktorio berria cvs zuhaitzari
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
could not add feed
ezin izan da iturria gehitu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
could not add application
ezin izan da aplikazioa gehitu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
add a new bill
gehitu faktura
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
add a new scenario
gehitu agertoki berria
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality: