Results for comrade translation from English to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Catalan

Info

English

comrade

Catalan

camarada

Last Update: 2012-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

no, comrade,

Catalan

- no, camarada.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

your comrade died.

Catalan

ara el traïdor és mort, enlloc de a les nostres mans.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

forgive me, comrade.

Catalan

perdona'm, company.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i ask you, comrade:

Catalan

li demano, company:

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

that means "comrade."

Catalan

vol dir "camarada".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you were a good comrade.

Catalan

has sigut un bon company.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

why did you do it, comrade?

Catalan

- per què ho ha fet, camarada?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"what is it?" said his comrade.

Catalan

-que hi ha?- féu son companyó.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

have another little drink, comrade.

Catalan

prente'n un altre.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

comrade, you have made me very happy!

Catalan

- camarada, m'ha fet molt feliç. ostè serø un monument a la seva memòria.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you'll have to forgive me, comrade.

Catalan

m'hauràs de perdonar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- comrade, don't leave me to die!

Catalan

- tinent, no em deixi morir!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

wouldn't you agree, comrade barnovski?

Catalan

no et sembla, camarada barnovski?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

comrade collective farmers and distinguished revolutionary fighters!

Catalan

camarades agricultors col.lectius i distinguits combatents revolucionaris!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

his comrade stirred him once or twice and he became quiet.

Catalan

son companyo el belluga una o dues vegades, i ell va romandre quiet.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

no, it's just an informal american word meaning, comrade,

Catalan

ol dir camarada.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

presently tom seized his comrade's arm and said: "sh!"

Catalan

aviat tom agafa el braç de son camarada i digué:

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

joe's comrade said: "we'll make quick work of this.

Catalan

el companyó de joe digué: -hem d'enllestir-ho, aixo.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- from a friend working at the embassy, an old comrade from the army.

Catalan

- un amic que treballava a l'ambaixada, un vell camarada de l'exèrcit.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK