From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with or without god.
amb o sense déu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- with or without you.
per a què?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
with or without kuribayashi.
amb en kuribayashi o sense.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
with or without a plane?
- amb avió o sense?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm taking her to bill with or without you.
la portaré a en bill amb o sense vosaltres.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is happening with or without you.
això passarà amb o sense vosaltres.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i will do this with or without your help.
ho faré, tant si m'ajudes com si no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we're going to form the cabinet tomorrow, with or without you.
demà formarem el govern, amb vosaltres o sense.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
r6: explosive with or without contact with air
r6: perill d' explosió, en contacte o sense contacte amb l' aireplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reply to all with custom template
respon a tots amb una plantilla personalitzada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it is usually carried out using a blade, with or without anaesthesia.
se sol realitzar amb una fulla, amb o sense anestèsia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
with or without him, the nazis find the ark, open it and die. aw! aw!
amb o sense ell els nazis troben l'arca, l'obren i moren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a separator with or without a text label, useful to separate items within a menu.
un separador amb o sense una etiqueta de text, útil per separar els elements dins d'un menú."
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but... what i did not quite realise was that eclampsia is almost invariably fatal, with or without a caesarian.
però... del que no em vaig adonar era que la eclàmpsia tindria invariablement resultats fatals, amb o sense cesària.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted under the terms of the bsd license.
es permet la redistribució i utilització del codi font i del binari, amb o sense modificació, sota els termes de la llicència bsd.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
why do i get the feeling your sister was gonna walk around nude in public today with or without this shoot?
per què tinc la sensació que la teva germana caminaria nua en públic amb o sense aquesta sessió?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
another instrument used to exercise control over the commission is that of written or oral questions, with or without debate, put by members of parliament to members of the commission or their representatives.
que. al començament de la seva presidència, el president en exercici amb debat o sense, formulades pels diputats als membres de la del consell exposi el seu programa davant l'assemblea i que. al final
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
petrol price will hit us sooner or later, with or without government subsidies and whether or not we can control the price or whether or not we are oil producing country.
el preu del petroli ens afectarà tard o d'hora, amb o sense subvencions estatals i tant si podem controlar el preu com si no, o tant si som un país productor de petroli com si no.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
use the alternative menu which integrates mouse and keyboard. javascript required. the regular menu for hathor is accessible with or without javascript, but leaves the mouse and keyboard independent.
utilitza el menú alternatiu, el qual integra al ratolí i al teclat. requereix javascript. (el menú normal de la plantilla hathor és accessible amb o sense javascript, però deixa el teclat i el ratolí independents.) "
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one example is performing a file system check on linuxswap: it is just not possible. there are other limitations like that inherent in some file systems. you cannot shrink jfs or xfs file systems because neither of the two supports shrinking at all, with or without & partman;.
un exemple és realitzar un comprovació d' un sistema de fitxers linuxswap: simplement no és possible. hi ha altres limitacions com aquelles que són inherents a alguns sistemes de fitxers. no podeu encongir sistemes de fitxers jfs o xfs perquè cap dels dos implementen ser encongits, amb el & partman; o sense ell.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting