Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i think he is.
crec que sí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's not interested.
no et fa ni cas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i think he did it.
crec que ho va fer ell.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so i think he made the right call.
així que trobo que va prendre la decisió correcte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i think he's dead.
- em sembla que és mort.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i think he's gone.
-jo crec que se n'ha anat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- not interested?
- que? no li interessa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's not interested in you.
no està interessat en vosaltres.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i think so.
- crec que sí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
-i think he's better.
crec que està millor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i think so,
- ja ho crec.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i think he appreciates the situation.
crec que se n'adona de la situació.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i think he's coming around.
crec que és la millor solució.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's not interested in them, my lord.
no n'està interessat, missenyor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i, uh... i think he's seen us.
- em sembla que ens ha vist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i think he's been gone a while.
crec que ha mort fa una estona.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i think he might know something he's not telling us.
crec que pot saber alguna cosa que no ens diu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"hey, mikey, i think he likes it. "
ei, mikey, em sembla que li agrada .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i know they all think he's too old for me, but he's not.
sé que tots pensen que és massa major per jo, però no ho és. en bates és major que tu i sou tan feliços com uns enamorats.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-i think he's perfect. denise: oh!
crec que és perfecte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: