Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what's the last thing you ate
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
all of the thing have a limitation
lang pagduda walay bisan unsa sa pagkatinuod
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
what is bisaya of knows many thing
ano ang bisaya ng alam ang maraming bagay
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thou shalt not eat any abominable thing.
dili ikaw magakaon sa bisan unsa nga butang nga dulumtanan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen should not do the wrong thing
dili kinahanglan buhaton ni senen ang daotang butang
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep smiling because life is a beautiful thing
keep smiling, because life is a beautiful thing and there's so much to smile about. - ...
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bets thing to hold onto in life is each other
bisaya
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the thing pleased the king and all the congregation.
ug ang butang matarung sa mga mata sa hari ug sa tibook katilingban.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every thing devoted in israel shall be thine.
ang tanan nga gipahinungod tungod sa panaad sa israel maimo man.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he looked round about to see her that had done this thing.
ug siya miliraw sa pagtan-aw kon kinsa ang naghimo niadto.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and god was displeased with this thing; therefore he smote israel.
ug ang dios nasuko niining butanga; busa iyang gihampak ang israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the thing which he did displeased the lord: wherefore he slew him also.
ug ang iyang gibuhat nakapasuko sa mga mata ni jehova, ug ingon man usab gikuhaan siya sa kinabuhi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and abimelech said unto abraham, what sawest thou, that thou hast done this thing?
ug miingon si abimelech kang abraham: unsa ba ang hingkit-an mo nga nagbuhat man ikaw niini?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all things bright and beautiful
all things bright and beautiful
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: