Results for murderers translation from English to Croatian

murderers are known to leak sadness .
ubojice su poznati po tome , što se tiče tuge .

the families tried hard to make authorities prosecute the murderers.
obitelji su dale sve od sebe kako bi prinudile vlasti na krivični progon ubojica.

"just think how many murderers in my country went unpunished after world war ii.
"razmislite samo koliko je ubojica u mojoj zemlji prošlo nekažnjeno nakon drugog svjetskog rata.

the inmates, including convicted murderers and terror suspects, broke out of jail with the help of guards.
zatvorenici, uključujući osobe osuđene za ubojstva i osumnjičene teroriste, pobjegli su iz zatvora uz pomoć čuvara.

george voulgarakis: all their crimes have been solved, and the murderers have been sentenced and imprisoned.
george voulgarakis: rijeseni su svi njihovi zločini, a ubojice su osuđene i zatvorene.

"even though none wins from this situation, the murderers lose their freedom," she told the bbc.
"i pored toga što nitko nije pobjednik u svemu ovome, ubojice su ipak izgubile slobodu", izjavila je ona bbc-u.

all that was important to me was to cross primorska street , from which i expected at any moment to see a car approaching with the murderers .
bilo mi je važno samo da prijeđem primorsku ulicu iz koje sam svakog trenutka očekivao pojavu automobila s ubojicama .

meanwhile, the murderers of dusko jovanovic, editor and publisher of the daily dan, have yet to be found and brought to justice.
uz to, ubojice duška jovanovića, urednika i izdavača dnevnih novina dan, još uvijek nisu nađene i privedene pred lice pravde.

art not thou that egyptian, which before these days madest an uproar, and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers?
ti dakle nisi onaj egipæanin koji je prije nekoliko dana pobunio i u pustinju odveo one èetiri tisuæe bodežara?"

"thieves steal on these days, murderers kill ... and those ready to execute terrorist actions are preparing for that."
"lopovi kradu tih dana, ubojice ubijaju ... a oni koji su spremni izvesti terorističke akcije pripremaju se za to".

"i don't know if anywhere else in the world a country finances its murderers, but this is exactly what is going to occur here.
"ne znam je li još bilo gdje na svijetu zemlja financira svoje ubojice, ali to je upravo ono što će se dogoditi ovdje.

"murderers get out" and "government resign", protestors shouted as security forces tried to clear a path for the officials.
prosvjednici su vikali "bježite ubojice" i "ostavka vlade" dok su snage sigurnosti pokušavale prokrčiti put dužnosnicima.

so today , we get exercised -- and rightly so -- if a handful of murderers get executed by lethal injection in texas after a 15-year appeal process .
stoga se danas uznemirujemo - i to s pravom - ako se nekoliko ubojica pogubi smrtonosnom injekcijom u teksasu nakon 15-ogodišnjeg žalbenog postupka .

i told him that i had just read a novel called american psycho -- ( laughter ) -- and that it was such a shame that young americans were serial murderers .
rekla sam mu kako sam upravo pročitala roman zvan " američki psiho " -- ( smijeh ) -- i kako je velika šteta što su mladi amerikanci serijski ubojice .

"bin laden was not a muslim leader; he was a mass murderer of muslims.
"bin laden nije bio muslimanski vođa; on je bio masovni ubojica muslimana.