Results for fetches translation from English to Danish

concurrent fetches
samtidige hentninger

cancel feed fetches
annullér feed- hentninger

number of concurrent fetches
antal af samtidige hentninger

fetches mail from a pop3 server
henter e- mail fra en pop3- servername

fetches stock data from internet resources.
name

fetches an image for the selected translation
henter et billede for den valgte oversættelse

fetches summary data from a pivot table.
henter opsummeringsdata fra en pivottabel.

puts/ fetches the bookmarks on a remote server
name

connects with all account and fetches any new messages.
tilsluttes med alle konti og henter nye meddelelser.

kmail; fetches the same messages over and over again.
kmail; henter de samme breve igen og igen.

connects with the active account and fetches any new messages.
tilsluttes den aktive konto og henter nye meddelelser.

when enabled, & akregator; fetches all feeds right after start.
hvis aktiveret, henter & akregator; alle kilder direkte efter start.

this script fetches sound files from http: / /commons. wikimedia. org.
dette script henter lydfiler fra http: // commons. wikimedia. org. genericname

in current dollars, a new ship today fetches the same price as it did seven or eight years ago.
i løbende dollars har et nyt skib i dag samme pris, som det havde for 7 eller 8 år siden.

fetches the current crls for all selected keys, even though they would normally not be fetched when using the key.
henter nuværende crl'er for alle markerede nøgler, selvom de ikke normalt skulle hentes når nøglen bruges.

you get the real articles when your local newsserver fetches them from the internet and provides them to you; details about this can be found in the documentation of your local newsserver.
du får de rigtige artikler, når din lokale nyhedsserver henter dem fra internettet og sørger for dem til dig. detaljer om dette finder du i dokumentationen for din lokale nyhedsserver.

this fetches the complete logging file from the server, i.e. a list of the events for all users and all modules. this can be a huge amount of data.
dette henter den fuldstændige log-fil fra serveren, dvs. en liste over begivenheder for alle brugere og alle moduler. dette kan være en enorm mængde data.

what is more, these surpluses are costing producers dear, by pushing down the prices that their produce fetches, and they are also costing consumers dear, by pushing up the levies.
da lige muligheder ikke eksisterer, vil de simpelthen sige, at de fastsætter de kriterier som udpeger dem, der kan få lov til at leve og de, der bør forsvinde, og dette er aldrig til fordel for flertallet.

this fetches the complete logging file from the server, & ie; a list of the events for all users and all modules. this can be a huge amount of data.
dette henter den fuldstændige log- fil fra serveren, dvs. en liste over begivenheder for alle brugere og alle moduler. dette kan være en enorm mængde data.

she tills the soil, fetches water, cooks food and has need of money for the children 's schooling, medicines, tea, sugar, bus fares and shoes for the older children.
hun dyrker jorden, henter vand, laver maden og har brug for penge til børnenes skolegang, medicin, te, sukker, bustransport og sko til de store børn.