Results for alibi translation from English to Dutch

alibi
alibi

lis alibi pendens
aanhangigheid

to plead an alibi
een alibi trachten te bewijzen

let us get rid of your alibi.
bespaart u ons uw alibi.

the first of these is the alibi.
het eerste is dat van het alibi.

in reality, however, this is an alibi.
dit is in werkelijkheid echter een alibi.

man: so with no alibi, israel will stop?
man: dus, zonder alibi houdt israël ermee op?

shea butter will have played its role as an alibi.
de kariteboter wordt vervolgens bedankt voor bewezen diensten.

and that you give israel an alibi to carry on?
en dat je israël een alibi geeft om door te gaan?

it was, however, the alibi for a brutish invasion ....
ze waren echter wel een alibi voor een brute invasie ...

mr topolánek, necessary evil is a coward's alibi.
mijnheer topolánek, alleen lafaards spreken over "noodzakelijk kwaad”, en gebruiken het als een gemakkelijk excuus.

we will not be used as a moral alibi for such a policy.
wij laten ons niet gebruiken als moreel excuus voor een dergelijk beleid.

he was able to prove an alibi which could not be shaken.
hij was in staat een alibi te bewijzen, dat niet gelogenstraft kon worden.

a talking shop, an alibi that the ministers then ride roughshod over?
een debatclub, een alibi dat de ministers zoals gewoonlijk negeren?

it later transpired that he was innocent and had an alibi for this crime.
later bleek dat hij onschuldig was en een alibi had voor deze misdrijven.

he denied having anything to do with the case and claimed to have an alibi.
hij ontkende alles en zou een alibi hebben.

an alibi for overacting legal officers to ignore a decision taken by parliament.
een alibi voor overijverige gerechtsdienaars om een democratisch genomen besluit te omzeilen.

light attempts to create an alibi by helping l and his task force track down kira.
ook concludeert l dat kira mensen kan doden zonder ze met een vinger aan te raken.

commissioner kinnock will no doubt be delighted to have this guide and, perhaps, alibi.
hoogstwaarschijnlijk zal ook commissaris kinnock in zijn nopjes zijn dat hij nu deze gids - en daarmee wellicht ook een alibi - heeft.

we cannot keep hiding behind alibis.
wij moeten ons niet langer achter alibi's verschuilen.