Results for administratively translation from English to Finnish

administratively
hallinnollinen

administratively?
hallinnollisesti?

it is also administratively burdensome.
lisäksi kesannointijärjestelmän hallinto on raskas.

including administratively regulated deposits.
sisältää hallinnollisesti säänneltävät talletukset.

conversation is being administratively logged
keskustelu tallennetaan ylläpidollisesti.

it is complicated and administratively difficult.
se on vaikeaa ja hallinnollisesti hankalaa.

- that, administratively, they are too cumbersome:
- lukumäärältään riittäviä?

1 ) including administratively regulated deposits .
11e euro enintään vuoden yli vuoden mutta enintään 2 vuotta yli 2 vuoden 11x ulkomaiset valuutat enintään vuoden yli vuoden mutta enintään 2 vuotta yli 2 vuoden 12 13 oma pääoma ja varaukset muut velat 1 ) sisältää hallinnollisesti säänneltävät talletukset .

administratively the island are part of spain.
hallinnollisesti saaret on espanjan alue.

( 1) including administratively regulated deposits.
( 1) mukaan lukien hallinnollisesti säänneltävät talletukset.

the operation of such arrangement is administratively cumbersome.
tällainen järjestely on hallinnollisesti raskas.

administratively, many stumbling blocks could be removed.
hallinnossa on paljon esteitä, jotka olisi mahdollista poistaa.

notes( 1) including administratively regulated deposits.
viitteet( 1) mukaan lukien hallinnollisesti säänneltävät talletukset.

the office shall administratively be part of the efta secretariat.
hallinnollisesti virasto kuuluu efta-sihteeristöön.

between 1940 and 1942, primary teachers were appointed administratively.
vuosina 1940­1942 perusasteen nimitys oli hallinnon sisäinen asia.

the system must be simple; it must be administratively simple.
järjestelmän on oltava yksinkertainen myös hallinnollisesti.

the simplified premium is administratively less complex for member states.
954206_fact-sheet_fi 07-09-2004 08:08 pagina 23 laisissa oloissa parantaa.

capital and reserves remaining liabilities including administratively regulated deposits .
* * * * * * ( 1 ) sisältää hallinnollisesti säänneltävät talletukset .

many have been detained 'administratively', without charge or trial.
monet on vangittu ”hallinnollisesti”, ilman syytteeseenpanoa tai oikeudenkäyntiä.

a remuneration system is administratively burdensome and offers little legal certainty.
korvausjärjestelmä taas on hallinnollisesti raskas eikä juuri tarjoa oikeusvarmuutta.