Results for anddevelopment translation from English to Finnish

trade anddevelopment
alueellinen yhdentyminen

report on technological research anddevelopment
aloitteet yhteensovittamisen edistämiseksikehitysyhteistyön alalla

grants and loans for technological research anddevelopment
avustus ja laina teknologiseen tutkimukseen ja kehitykseen

initiatives to promote coordination withregard to technological research anddevelopment
tutkimusta ja teknologista kehittämistäkoskevat kertomukset

this appliesto certain decisions on freedom ofestablishment and on research anddevelopment.
tämä koskee tiettyjä päätöksiä, jotka liittyvätsijoittautumisvapauteen sekä tutkimukseen ja kehittämiseen.

in addition, alcan would transfer research anddevelopment resources to the buyer.
seuraavassa taulukossa esitetään yhteenveto tilanteesta jäsenvaltioissa.

this financial engineering instrument should foster research anddevelopment in strategic economic sectors.
tämän rahoitusjärjestelyn tarkoituksena on edistää tutkimusta ja kehitystätaloudellisesti strategisilla aloilla.

223.matters also discussed were research anddevelopment as a factor in industrial competi-
223.myös seuraavia asioita käsiteltiin: tutkimuksen ja kehityksen asema teollisuuden kilpai-

drug use impacts on global health anddevelopment, crime and personal safety, and internationalsecurity.
näistä eroista huolimatta onmuotoutunut eurooppalainen näkökulmahuumekysymyksiin.

furthermore,the european union willassist the somali authorities in enhancing security anddevelopment in somalia.
neuvosto hyväksynyt 21. ja 22. joulukuuta pitämässään istunnossa.

the commission demonstrated again in 2002 its commitment in favour of the competitiveness anddevelopment objectives set at the lisbon summit.
komissio osoitti jälleen vuonna 2002 sitoutumisensa lissabonissa kokoontuneessa eurooppaneuvostossa sovittuihin kilpailu- ja kehitystavoitteisiin.

(1)by defining the modalities for a smooth transitionfrom humanitarian assistance to rehabilitation anddevelopment, and
ohjelma-asiakirja sisältää näiden vaatimusten mukaisen ”vastausstrategian” eidhr:n vaikutusten tehostamiseksi, ja siinä tarkastellaan parhaitamahdollisia avustuskeinoja.

intensive efforts were made during thispreparatory stage to bring the parties together and to carry out studies anddevelopment work in order to forge solid projects.
valmistelevan toiminnon 1aikana tehtiin ahkeraa yhtenäistämis- ja suunnittelutyötä, jotta hankkeista saataisiinmahdollisimman toimivia.

this impressive leapforward is largely attributable to greece’s research anddevelopment centres and their role in transferring technology to private fish farms.
tämä vaikuttava harppaus johtuu suurelta osin kreikan tutkimus- ja kehityskeskuksista ja niiden osuudesta teknologian siirrossa yksityisille kalanviljelylaitoksille.

adopted on 29november.the council stressedthe importance of increasing the competitivenessof renewable energy,for example,by loweringproduction costs and focusing research anddevelopment.
neuvosto hyväksynyt 22. ja 23. marraskuuta pidetyssä istunnossa.

state aid is not entirely forbidden. it may be authorised if itsupports aims of the treaty, such as employment, research anddevelopment, the environment and notably regional aid.
valtiontuet eivät ole kokonaan kiellettyjä tuki voidaan sallia,jos se edistää perustamissopimuksen tavoitteita, kuten työllisyyttä, tutkimusta ja kehitystä,ympäristöä ja varsinkin aluetukea.

these agreements may coverbroad areas such as trade, cooperation anddevelopment or they may deal with specificsubjects such as textiles, fisheries, scienceand technology, transport, etc.
sopimukset voivat koskea laajoja aloja, kuten kauppaa, yhteistyötä ja kehitystä, tai tiettyjä erityisaloja, kuten tekstiilialaa, kalastusta, tiedettä ja teknologiaa, liikennettä jne.

after publication at the beginning of 1996 of a new framework for research anddevelopment concerning all sectors, including agriculture,124the commission adopted a modification of this document which clarifies and redefines its policy on such aid in the agricultural sector.
komissio on muuttanut vuoden 1996 alussa julkaistuja uusia puitteita tutkimus- ja kehitystyöhön myönnettävästä tuesta kaikilla aloilla, mukaan lukien maataloudessa124, selventämällä ja määrittelemällä uudestaan tällaista tukea maatalousalalla koskevan politiikkansa.

it describes in particular specific measures for establishing a methodological framework toidentify and disseminate best practices,through the drafting of technical guides,improving thecollection and analysis of data on accidents and physical injuries,and pursuing research anddevelopment to find solutions for the future.
liikenteen jatkuvasta kasvusta maksetaan kova hinta,sillä vuosittain tapahtuu noin 1300000henkilövahinkoihin johtavaa tieliikenneonnettomuutta,joissa kuolee yli 40 000 ja loukkaantuu yli1700000 ihmistä.tämän joukkotuhon suoriksi tai välillisiksi kustannuksiksi on arvioitu 160miljardia euroa eli 2 prosenttia unionin bkt:stä.

hosted in principleby the member state holding the presidency of the council, the european council lends regularity to the political life anddevelopment of the european union by meeting at leasttwice a year (usually in juneand december).
eurooppa-neuvostoon osallistuvat myös ulkoasiainministerit ja ulkosuhteista vastaava euroopan komission jäsen.eurooppa-neuvosto kokoontuu periaatteessa neuvoston puheenjohtajavaltiossa vähintään kaksikertaa vuodessa (yleensä kesäja joulukuussa) ja rytmittäänäin euroopan unionin poliittista elämää ja kehitystä.