Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how much money have you?
combien d'argent avez-vous?/combien avez-vous d’argent ?
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
how much school have you had?
combien d'école avez-vous eu?
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much do you and alternate train?
vous vous entraînez à quel rythme ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much i mean to you and you to me
je dois être à la maison pour le diner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but how much have you obeyed such words?
mais combien avez-vous obéi à de telles paroles ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much have you really seen, after all?'
vous avez tout vu, vous avez tout entendu, vous avez touché : quelle conclusion en tirez-vous ? comment me percevez-vous ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's £7.99.how much have you got?
c'est 7.99.how £ bien avez-vous?
Last Update: 2011-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much effort have you put into it lately?
combien d'efforts avez-vous consacré dernièrement à ce programme?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much money you and your family members earn,
combien d’argent vous et votre famille percevez,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how much have you in the fund?" asked rasseneur.
—combien avez-vous en caisse? demanda rasseneur.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how much have these developments cost?
combien ont coûté ces réalisations?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much of natalie portman's work have you seen?
avez vous pensé à votre carte de membre ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- how much have you earned today ? asks aly mansour.
- combien tu as gagné aujourd'hui , demande aly mansour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much have we taken from the nwt?
qu'avons-nous retiré des t.n.-o.?
Last Update: 2012-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gotta have you and i cannot wait.
je dois t'avoir et je ne peux pas attendre.
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much water have you had since you urined this morning?
combien d'eau avez-vous eu depuis que vous urin ce matin?/combien d'eau as tu eu depuis que tu as uriné ce matin?
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
6. how have you and your partner resolved disputes in the past?
6. comment votre conjoint(e) et vous avez-vous résolu vos conflits par le passé?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much have we taken in taxation dollars?
combien avons-nous retiré en impôt?
Last Update: 2012-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the past 12 months, about how much have you and your family spent out-of-
au cours des 12 derniers mois, combien avez-vous, ainsi que votre famille, a passé out-of-
Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how have you and your partner been getting along during the past year?
comment qualifieriez-vous votre relation avec votre partenaire au cours de la dernière année?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: