Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i lived in
j'ai habiter en
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since 1957 i have lived in canada.
depuis lors, je vis au canada.
Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long have you lived in canada?
g g g g g
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lived in canada less than 5 years
ayant vécu au canada pour moins de 5 ans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes i lived in nairobi
lived
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lived in west africa.
j'ai déjà vécu en afrique de l'ouest.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i lived in france
la france est belle mais les gens sont cons
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see how life was lived in canada's past!
apprenez comment on vivait au canada à cette époque.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for how many years have you lived in canada?
depuis combien d'années vivez–vous au canada?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lived in halifax, in germany.
on peut constater également que j'ai vécu à halifax et en allemagne.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for two weeks i lived in hell.
pendant deux semaines j’ai vécu en enfer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lived in a nearby village
je vis dans un village
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lived in paris for two years
j’ai vécu à paris pendant deux ans
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lived in london for a while.
j'ai vécu à londres pendant un moment.
Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just over half lived in canada's 25 metropolitan areas.
un peu plus de la moitié vivait dans les 25 régions métropolitaines du canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for so long i lived in credulous naivety
je vis dans une naïveté crédule,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lived in the yukon for many years.
j'ai vécu au yukon pendant de nombreuses années.
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. i lived in newfondland for 20 years.
j’ai vécu pendant 20 ans à terre-neuve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lived in the house for only two months.
or, je n'y ai vécu que deux mois, car j'ai été muté dans une autre ville.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i was already here in canada when i conceived my second child.
non, j'étais déjà au canada quand nous avons conçu notre deuxième enfant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: