Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we too are smart
nous aussi, nous sommes sinceres
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
routers are smart.
les routeurs sont adroits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are smart cards?
qu'est-ce qu'une carte intelligente?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“we are smart people.
« nous avons des ressources intellectuelles.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are smart go away
bonjour, mon nom est james challinor, comment vas-tu
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farmers are smart businessmen.
les agriculteurs sont des entrepreneurs avisés.
Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but a lot of them are smart.
mais ils sont souvent très intelligents et instruits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are smart go away jk
bonjour, mon nom est james challinor, comment vas-tu
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your friend and you, you are smart
ma mère et ma tante sont ses filles et ce n'est pas mon grand-père, qui est-ce
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which players are smart players?
quels lecteurs sont des lecteurs intelligents ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some of them are smart enough to know.
certains d'entre eux sont assez intelligents pour comprendre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why? because bankers are smart people.
pourquoi ? parce que les banquiers sont futés.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these sanctions are as tough as they are smart and precise.
ces sanctions sont aussi sévères que réfléchies et précises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all standard player templates are smart players.
tous les modèles de lecteur standard sont des lecteurs intelligents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
examples of goals and objectives that are smart:
exemples de buts avec les objectifs « smart » qui doivent servir à les atteindre :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the people are great and the politicians are smart.
la menace que fait peser le grand frère russe est toujours présente.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are discovering that they are smart and can generate their own employment."
ils découvrent qu’ils sont futés et peuvent créer leur propre emploi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nevertheless, consumers are smart and can decide for themselves.
néanmoins, ils sont intelligents et peuvent décider par eux-mêmes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what globalization requires, therefore, are smart government policies.
ce que la mondialisation exige, ce sont donc des politiques gouvernementales intelligentes.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: