Results for keeping translation from English to Georgian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Georgian

Info

English

keeping

Georgian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Georgian

Info

English

keeping your word.

Georgian

ჟმთჟყლა ნა ზთგჲრა.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

keeping you busy?

Georgian

რთ ეაგაარ პაბჲრა.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you keeping track?

Georgian

გჲეთქ გ პვჱსლრარა.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what's keeping you?

Georgian

კაკგჲ რვ ჱაეყპზა?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

keeping me out of it.

Georgian

მვ ეპზთქ მვნვ ნაჟრპანა ჲე რჲა.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

where you keeping him?

Georgian

კაევ დჲ ფსგაქ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he died keeping my promise.

Georgian

რჲი ჱადთნა, ჟოაჱგაიკთ მჲვრჲ ჲბვღანთვ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i'm keeping my end.

Georgian

წ გოსჟრთლ გაჟ გ ჱამჲკ, თ ზეს ჲრ გაჟ პვჱსლჩრარა!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

! shut up and keeping paddling!

Georgian

ჱამჲლფვრვ თ გვჟლა£რვ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm keeping an eye on you.

Georgian

ღვ რვ ნაბლძეაგამ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- so they keeping you busy over here?

Georgian

- მაი რვ ეყპზარ ეჲჟრა ჱავრა რსკა?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have a time keeping a boyfriend.

Georgian

ნწმამ გპვმვ ეჲპთ ჱა დაეზვ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

keeping this much raw vikingness contained?

Georgian

ეპზთრვ რჲლკს მნჲდს ჱაპჲბვნ, გთკთნდქკთ ბვჟ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we're keeping our fingers crossed.

Georgian

გჟვ ჲღვ ჟრთჟკამვ ოალუთ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

shouldn't he be keeping you safe?

Georgian

ნვ რპწბგა ლთ ეა გთ ოაჱთ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

baby aaron keeping you up all night?

Georgian

ნვ მჲზვქ ეა ჟოთვქ ჲე აპჲნ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- i would recommend keeping our fingerprints...

Georgian

- ბთჳ ოჲჟყგვრგალ ჱა ჟვდა ეა...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm just keeping james company, sir.

Georgian

ჟამჲ ოპაგთმ ვ£მჟს ეპსქრგჲ, დჲჟოჲეთნვ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but you're keeping the outfit, right?

Georgian

ნჲ ღვ ჱაოაჱთქ კჲჟრძმა, ნალთ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no, of course i'm not keeping the chip.

Georgian

- პაჱბთპა ჟვ, ფვ ნწმა.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,777,154,348 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK